Dịch và Nghĩa của: 悪しからず - ashikarazu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 悪しからず (ashikarazu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: ashikarazu
Kana: あしからず
Tipo: Sostanziale.
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Non mi capisco male, ma ...; Mi dispiace davvero.
Significato in inglese: don't take me wrong but...;I'm sorry
Definição: La parola è usata per significare che non c'è l'intenzione di essere scortese o offensivo.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (悪しからず) ashikarazu
L'espressione giapponese "悪しからず" (Warukara Zu) è un modo istruito di scusarsi in anticipo per eventuali disagi che possono essere causati da un'azione o da una richiesta. La traduzione letterale sarebbe "non buona", ma il significato è più vicino a "per favore perdonami in anticipo se qualcosa va storto". L'etimologia dell'espressione è incerta, ma ci sono alcune teorie. Uno è che viene dal buddismo, dove "warui kara" significa "cattivo karma". Un'altra teoria è che proviene dal periodo Edo (1603-1868), dove era comune usare l'espressione "Warui Kara" per scusarsi per tutto ciò che potesse essere considerato offensivo. Da lì, l'espressione si è evoluta in "Warukara Zu". Al giorno d'oggi, "悪しからから" è spesso usato in lettere formali, inviti, avvertimenti e altre situazioni in cui è necessario scusarsi in anticipo per gli eventuali inconvenienti che possono verificarsi. È un modo educato e rispettoso per mostrare considerazione per gli altri.Come Scrivere in Giapponese - (悪しからず) ashikarazu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (悪しからず) ashikarazu:
Sinonimi e Simili - (悪しからず) ashikarazu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
Parole contenenti: 悪しからず
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: あしからず ashikarazu
Frasi di esempio - (悪しからず) ashikarazu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 悪しからず utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Non mi capisco male, ma ...; Mi dispiace davvero." é "(悪しからず) ashikarazu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
