Dịch và Nghĩa của: 悩む - nayamu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 悩む (nayamu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: nayamu
Kana: なやむ
Tipo: Sostanziale.
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: essere preoccupato; essere disturbato
Significato in inglese: to be worried;to be troubled
Definição: preocupar-se com algo. pensar sobre as coisas.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (悩む) nayamu
悩む (Nayamu) è una parola giapponese che significa "preoccupante", "angosciante" o "soffre di incertezze". La parola è composta dal kanjis 悩 (nayami), che significa "preoccupazione" o "angoscia", e む (mu), che è un suffisso che indica l'azione o lo stato. L'origine della parola risale al periodo heian (794-1185), quando è stata scritta come "なやむ" (Nayamu) in Hiragana. Da allora, la parola è stata usata in vari contesti, come la letteratura, la musica e la vita quotidiana, per esprimere sentimenti di ansia, dubbio e irrequietezza.Come Scrivere in Giapponese - (悩む) nayamu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (悩む) nayamu:
Sinonimi e Simili - (悩む) nayamu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
苦悩する; 心配する; 悩み苦しむ; 悩み込む; 悩み続ける
Parole contenenti: 悩む
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: なやむ nayamu
Frasi di esempio - (悩む) nayamu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
悩むことは人間らしいことだ。
Nayamu koto wa ningen rashii koto da
Preoccuparsi è umano.
Lavorare è umano.
- 悩む - significa "preoccuparsi" o "angosciarsi" in giapponese.
- こと - è una particella che indica un'azione o un evento.
- は - è una particella che indica l'argomento della frase, in questo caso "悩むこと".
- 人間 - "ser humano" em japonês significa "人間" (ningen).
- らしい - è un suffisso che indica una caratteristica tipica o attesa di qualcosa o qualcuno.
- こと - nuovamente la particella che indica un'azione o un evento.
- だ - è un verbo ausiliare che indica la forma affermativa al presente.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 悩む utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "essere preoccupato; essere disturbato" é "(悩む) nayamu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
