Dịch và Nghĩa của: 悔しい - kuyashii
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 悔しい (kuyashii) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kuyashii
Kana: くやしい
Tipo: aggettivo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: sfortunato; mortificazione; irritante
Significato in inglese: regrettable;mortifying;vexing
Definição: L'emozione che provi quando i tuoi voti o la tua situazione non sono quelli previsti.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (悔しい) kuyashii
悔しい (くやしい) È una parola giapponese che può essere tradotta come "frustrante", "fastidiosa" o "deludente". La parola è formata dal kanjis 悔, che significa "pentimento" e しい, che è un suffisso che indica un sentimento o un'emozione. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando la parola è stata scritta come "九 耐 耐" e significava "non sostenere qualcosa a lungo". Nel tempo, la parola si è evoluta in "くやしい" e ha acquisito il significato attuale di "frustrante". La parola è spesso usata in situazioni in cui qualcuno sente di non poter raggiungere un obiettivo o un desiderio o quando qualcosa non viene fuori come previsto. Può essere usato in contesti personali o professionali ed è un'espressione comune nella lingua giapponese.Come Scrivere in Giapponese - (悔しい) kuyashii
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (悔しい) kuyashii:
Sinonimi e Simili - (悔しい) kuyashii
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
腹立たしい; 悔しがる; 悔し涙; 悔し泣き; 悔しい思い; 悔しい気持ち; 悔しい顔; 悔しい結果; 悔しい出来事; 悔しい敗北; 悔しい敗戦.
Parole contenenti: 悔しい
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: くやしい kuyashii
Frasi di esempio - (悔しい) kuyashii
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
悔しいです。
Kuyashii desu
È frustrante.
È mortificante.
- 悔しい - aggettivo che significa "frustrante, irritante, deludente"
- です - verbo "essere" nella forma gentile ed educata
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 悔しい utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: aggettivo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: aggettivo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "sfortunato; mortificazione; irritante" é "(悔しい) kuyashii". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
