Dịch và Nghĩa của: 性 - saga
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 性 (saga) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: saga
Kana: さが
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: la natura di qualcuno; costume; proprietà; caratteristica
Significato in inglese: one's nature;custom;property;characteristic
Definição: Caratteristiche maschili o femminili possedute da un organismo.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (性) saga
性 (せい) È una parola giapponese che significa "genere", "natura" o "carattere". La parola è composta da due kanjis: "Lo so" (性) che significa "natura" o "carattere" e "myou" (名) che significa "nome" o "soprannome". La parola "SEI" può anche essere usata per riferirsi al genere di una persona, come maschio o femmina. La parola "Sei" è spesso usata in parole composite, come "Seijin" (adulto), "Seikatsu" (vita) e "Sixhun" (gioventù). La parola "Sei" può anche essere usata come suffisso onorario per riferirsi a qualcuno rispettosamente, come "Sensei" (insegnante) o "Kouhai" (studente più giovane).Come Scrivere in Giapponese - (性) saga
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (性) saga:
Sinonimi e Simili - (性) saga
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
性格; 性質; 性能; 性癖; 性格特徴; 性向; 性分化; 性的; 性欲; 性差異; 性別; 性格検査; 性格研究; 性格診断; 性格改善; 性格障害; 性格形成; 性格傾向; 性格特性; 性格分析; 性格評価; 性格測定; 性格形質; 性格変化; 性格形成論; 性格発達; 性格構造; 性格心理学; 性格的特徴; 性格的特性; 性格的
Parole contenenti: 性
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: いせい
Romaji: isei
Traduzione / Senso:
#VALUE!
Kana: りせい
Romaji: risei
Traduzione / Senso:
motivo; senso
Kana: てきせい
Romaji: tekisei
Traduzione / Senso:
fitness
Kana: ちゅうせい
Romaji: chuusei
Traduzione / Senso:
Genere neutro; Neutro (chimica); indifferenza; sterilità
Kana: ちせい
Romaji: chisei
Traduzione / Senso:
intelligenza
Kana: だんせい
Romaji: dansei
Traduzione / Senso:
maschile; Uomo
Kana: せいのう
Romaji: seinou
Traduzione / Senso:
capacità; efficienza
Kana: せいべつ
Romaji: seibetsu
Traduzione / Senso:
Distinzione per sesso; sesso; genere
Kana: せいしつ
Romaji: seishitsu
Traduzione / Senso:
natura; proprietà; disposizione
Kana: せいかく
Romaji: seikaku
Traduzione / Senso:
carattere; personalità
Parole con la stessa pronuncia: さが saga
Frasi di esempio - (性) saga
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
髭が似合う男性は格好いい。
Hige ga niau dansei wa kakkou ii
Gli uomini che stanno bene con la barba sono attraenti.
Un uomo con la barba è figo.
- 髭 - Significa "barba" in Giapponese.
- が - pronome
- 似合う - verbo que significa "ficar bem" ou "combinar".
- 男性 - substantivo que significa "uomo".
- は - Artigo que indica o tema da frase.
- 格好いい - adjetivo que significa "legale" o "attraente".
過労は健康に悪影響を与える可能性がある。
Karō wa kenkō ni aku eikyō o ataeru kanōsei ga aru
Il superlavoro può avere un effetto negativo sulla salute.
- 過労 - stanchezza eccessiva
- は - Título do tópico
- 健康 - Salute
- に - partítulo de destino
- 悪影響 - effetto negativo
- を - Título do objeto
- 与える - causa
- 可能性 - possibilità
- が - Título do sujeito
- ある - esistere
適性を活かすことが大切です。
Tekisei wo ikasu koto ga taisetsu desu
È importante godersi le tue abilità naturali.
È importante sfruttare la tua forma fisica.
- 適性 - abilità o capacità
- を - Título do objeto direto
- 活かす - utilizzare
- こと - sostantivo astratto che indica un'azione o un evento
- が - Título do sujeito
- 大切 - importfluente o prezioso
- です - verbo essere o stare nella forma educata
髪が長い女性は美しいです。
Kami ga nagai josei wa utsukushii desu
Le donne con i capelli lunghi sono bellissime.
Le donne con i capelli lunghi sono bellissime.
- 髪が長い - capelli lunghi
- 女性 - donna
- 美しい - bellissimo
- です - é (verbo essere al presente)
酸性の飲み物は歯に悪いです。
Sansei no nomimono wa ha ni warui desu
Le bevande acide fanno male ai denti.
Le bevande acide fanno male ai denti.
- 酸性の - ácido
- 飲み物 - bevanda
- は - Título do tópico
- 歯 - i denti
- に - particella che indica il bersaglio
- 悪い - cattivo
- です - verbo ser/estar al presente
細菌は病気を引き起こす可能性があります。
Saikin wa byouki wo hikiokosu kanousei ga arimasu
I batteri possono causare malattie.
I batteri possono causare malattie.
- 細菌 (saikin) - batterio
- は (wa) - Título do tópico
- 病気 (byouki) - malattia
- を (wo) - Título do objeto direto
- 引き起こす (hikiokosu) - causare, provocare
- 可能性 (kanousei) - possibilità
- が (ga) - Título do sujeito
- あります (arimasu) - existir, ter
知性を持った人は魅力的です。
Chisei wo motta hito wa miryokuteki desu
Le persone intelligenti sono attraenti.
Le persone intelligenti sono attraenti.
- 知性を持った人 - una persona che possiede intelligenza e conoscenza
- は - Marcação de tópico
- 魅力的です - è affascinante, attraente
独特な感性を持っている。
Dokutoku na kansei wo motte iru
Ho una sensibilità unica.
Ha una sensibilità unica.
- 独特な - "dokutoku na" significa "unico" o "distinto".
- 感性 - "kansei" significa "sensibilità" o "percezione".
- を - Acusativo.
- 持っている - "motteiru" significa "avere" o "possedere".
気品あふれる女性は魅力的です。
Kihin afureru josei wa miryokuteki desu
Una donna piena di eleganza è attraente.
La donna elegante è attraente.
- 気品 (kibun) - raffinatezza, eleganza
- あふれる (afureru) - traboccare, essere pieno di
- 女性 (josei) - donna
- は (wa) - Título do tópico
- 魅力的 (miryokuteki) - affascinante, incantevole
- です (desu) - modo educado de ser/estar
欠乏は健康に悪影響を与える可能性があります。
Kekkou wa kenkou ni aku eikyou wo ataeru kanousei ga arimasu
La mancanza può avere un effetto negativo sulla salute.
Le leggi possono avere un effetto negativo sulla tua salute.
- 欠乏 (Kekkaku) - falta, escassez
- は (wa) - Título do tópico
- 健康 (kenkou) - Salute
- に (ni) - partítulo de destino
- 悪影響 (aku eikyou) - efeito negativo, impatto negativo
- を (wo) - Título do objeto direto
- 与える (ataeru) - dar, fornecer
- 可能性 (kanousei) - possibilità
- が (ga) - Título do sujeito
- あります (arimasu) - existir, ter
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 性 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "la natura di qualcuno; costume; proprietà; caratteristica" é "(性) saga". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
