Dịch và Nghĩa của: 思い切り - omoikiri
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 思い切り (omoikiri) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: omoikiri
Kana: おもいきり
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: con tutte le tue forze (cuore); dimissioni; risoluzione
Significato in inglese: with all one's strength (heart);resignation;resolution
Definição: Fare qualcosa con entusiasmo e determinazione. Fai le cose senza esitazione.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (思い切り) omoikiri
思い切り è una parola giapponese che può essere tradotta come "decisione ferma", "risoluzione", "determinazione" o "coraggio". È composto dal kanji 思い (omoi), che significa "pensiero" o "sentimento", e 切り (kiri), che significa "taglio" o "separazione". La combinazione di questi due kanji indica l'idea di "troncare i pensieri" o "separarsi dai dubbi", cioè prendere una decisione ferma e agire con determinazione. La parola 思い切り è spesso usata in situazioni in cui è necessario prendere una decisione difficile o superare un ostacolo, incoraggiando la persona ad agire con coraggio e determinazione.Come Scrivere in Giapponese - (思い切り) omoikiri
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (思い切り) omoikiri:
Sinonimi e Simili - (思い切り) omoikiri
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
決心; 大胆; 果敢; 断固; 決断; 決意; 大胆不敵; 大胆果敢; 大胆決断; 大胆斬新; 大胆挑戦; 大胆無敵; 大胆勇敢; 大胆冒険; 大胆不避; 大胆果断; 大胆果敢; 大胆果断; 大胆果敢; 大胆勇気; 大胆行動; 大胆不撓; 大胆不屈; 大胆不怯; 大胆不畏; 大胆不退; 大胆不懈; 大
Parole contenenti: 思い切り
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: おもいきり omoikiri
Frasi di esempio - (思い切り) omoikiri
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
思い切りが大切です。
Omoikiri ga taisetsu desu
Essere decisivi è importante.
L'immersione è importante.
- 思い切り (omoikiri) - significa "decisione ferma" o "coraggio di agire senza esitazione".
- が (ga) - parte do discurso que indica o sujeito da frase.
- 大切 (taisetsu) - aggettivo che significa "importante" o "prezioso".
- です (desu) - verbo ausiliario che indica la forma educata o rispettosa di esprimersi.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 思い切り utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "con tutte le tue forze (cuore); dimissioni; risoluzione" é "(思い切り) omoikiri". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
