Dịch và Nghĩa của: 念 - nen
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 念 (nen) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: nen
Kana: ねん
Tipo: Sostanziale.
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: senso; idea; Pensiero; sensazione; desiderio; preoccupazione; Attenzione; Attento
Significato in inglese: sense;idea;thought;feeling;desire;concern;attention;care
Definição: immaginare qualcosa nella tua mente.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (念) nen
La parola giapponese "念" (nen) è composta da due kanjis: "心" (kokoro) che significa "cuore" o "mente" e "忄" (shinnyuu) che è un radicale che rappresenta "sentimenti" o "emozioni" . Insieme formano la parola "念" che può essere tradotta come "pensiero", "riflessione", "memoria" o "preoccupazione". L'etimologia della parola "念" risale agli antichi cinesi, in cui Kanji "念" è stato usato per rappresentare l'idea di "ricordare" o "ricordare". Nel tempo, il significato della parola si è ampliato per includere l'idea di "pensare" o "riflettere". In Giappone, la parola "念" è spesso usata in contesti religiosi e spirituali, come nel buddismo, dove viene utilizzata per fare riferimento alle pratiche di meditazione e contemplazione.Come Scrivere in Giapponese - (念) nen
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (念) nen:
Sinonimi e Simili - (念) nen
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
思い; 考え; 意識; 気持ち; 感じ; 意念
Parole contenenti: 念
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: むねん
Romaji: munen
Traduzione / Senso:
Licenziamento; pentimento
Kana: ねんがん
Romaji: nengan
Traduzione / Senso:
il desiderio del cuore di qualcuno; Petizione sincera
Kana: ざんねん
Romaji: zannen
Traduzione / Senso:
deplorevole; sfortuna; pentimento; delusione
Kana: きねん
Romaji: kinen
Traduzione / Senso:
Celebrazione; memoria
Kana: がいねん
Romaji: gainen
Traduzione / Senso:
Panoramica; concetto; nozione
Kana: かんねん
Romaji: kannen
Traduzione / Senso:
1. idea; nozione; concezione; 2. senso (es. dovere); 3. Rinuncia; preparazione; accettazione
Parole con la stessa pronuncia: ねん nen
Frasi di esempio - (念) nen
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
念を押しておきます。
Nen wo oshite okimasu
Lo enfatizzerò/enfatizzerò questo.
Terrò a mente.
- Input - Ingresso
- 念を押しておきます - "Solo per garantire" o "Voglio sottolineare"
- Output - Uscita
概念は人間の思考の基礎である。
Gainen wa ningen no shikou no kiso de aru
I concetti sono la base del pensiero umano.
Il concetto è la base del pensiero umano.
- 概念 (gainen) - conceito
- は (wa) - Título do tópico
- 人間 (ningen) - essere umano
- の (no) - Título de posse
- 思考 (shikou) - Pensiero
- の (no) - Título de posse
- 基礎 (kiso) - base, fondamento
- である (dearu) - ser, estar
彼は自分の信念を貫いた。
Kare wa jibun no shinnen o tsuranuita
Ha seguito la sua convinzione.
Ha trafitto le sue convinzioni.
- 彼 - o pronome japonês para "ele" é 彼 (kare)
- は - partícula japonesa que indica o tópico da frase
- 自分 - pronome giapponese che significa "sé stesso"
- の - particella giapponese che indica possesso o attribuzione
- 信念 - sostantivo giapponese che significa "credere" o "convincere"
- を - partícula japonesa que indica o objeto direto da frase
- 貫いた - Il verbo giapponese al passato che significa "perseverato" o "mantenuto" è "持ちこたえた" (mochikotaeta).
観念は現実を創造する力を持っている。
Kannen wa genjitsu o souzou suru chikara o motte iru
L'idea ha il potere di creare realtà.
- 観念 - concetto, idea
- は - Título do tópico
- 現実 - la realtà
- を - Título do objeto direto
- 創造する - creare, produrre
- 力 - potere, forza
- を - Título do objeto direto
- 持っている - avere, possedere
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 念 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "senso; idea; Pensiero; sensazione; desiderio; preoccupazione; Attenzione; Attento" é "(念) nen". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
