Dịch và Nghĩa của: 志望 - shibou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 志望 (shibou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: shibou
Kana: しぼう
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: desiderio; aspirazione
Significato in inglese: wish;desire;ambition
Definição: Avere obiettivi e speranze futuri.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (志望) shibou
志望 È una parola giapponese composta da due kanjis: 志 (shi) che significa "obiettivo" o "ambizione" e 望 (bou) che significa "speranza" o "desiderio". Insieme, questi kanjis formano la parola che può essere tradotta come "aspirazione" o "intenzione". L'etimologia della parola risale al periodo Meiji (1868-1912), quando il Giappone subì modernizzazione e occidentalizzazione. Durante questo periodo, l'istruzione divenne una priorità nazionale e il sistema educativo fu rinnovato. La parola 志望 è stata creata per descrivere la scelta della carriera o del corso universitario che uno studente vuole seguire. Al giorno d'oggi, la parola è ampiamente utilizzata in contesti educativi e professionali, come i moduli di registrazione per università o posti di lavoro, in cui ai candidati viene chiesto di indicare le loro "aspirazioni" o "intenzioni".Come Scrivere in Giapponese - (志望) shibou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (志望) shibou:
Sinonimi e Simili - (志望) shibou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
希望; 願望; 目標; 抱負; 意向; 意欲; 意志; 意向; 望み; 希望すること; 志向; 志向性; 志向性のある; 志向性の高い; 志向性の強い; 志向性のある人; 志向性の高い人; 志向性の強い人; 志向性のある学生; 志向性の高い学生; 志向性の強い学生.
Parole contenenti: 志望
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: しぼう shibou
Frasi di esempio - (志望) shibou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私の志望は医者です。
Watashi no shibou wa isha desu
La mia aspirazione è quella di essere un medico.
Il mio aspirante è un medico.
- 私の志望 - significa "la mia aspirazione" o "il mio obiettivo". È composto da due kanji - io aspirazione
- は - particella grammaticale che indica l'argomento della frase, in questo caso, "la mia aspirazione".
- 医者 - significa "medico". È composto da due kanji - 医 significa "medico" o "medicina" e 者 significa "persona" o "individuo".
- です - verbo "essere" nella forma educata e cortese. Viene utilizzato per indicare l'esistenza o l'identità di qualcosa o di qualcuno.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 志望 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "desiderio; aspirazione" é "(志望) shibou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
