Dịch và Nghĩa của: 必死 - hishi
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 必死 (hishi) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: hishi
Kana: ひっし
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: morte inevitabile; disperazione; frenetico; risultato inevitabile
Significato in inglese: inevitable death;desperation;frantic;inevitable result
Definição: Voglio fare del mio meglio e rischiare la mia vita.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (必死) hishi
必死 (hissu) è una parola giapponese composta da due kanji: 必 (hitsu) che significa "necessario" o "obbligatorio" e 死 (shi) che significa "morte". Insieme formano la parola che può essere tradotta come "disperato", "impegnato fino all'ultimo" o "disposto a morire". L'etimologia della parola risale al periodo Heian (794-1185), quando la parola era usata per descrivere la determinazione di un guerriero in battaglia, disposto a combattere fino alla morte. Nel corso del tempo, il significato della parola si è ampliato per includere qualsiasi situazione in cui qualcuno è disposto a fare qualsiasi cosa per raggiungere un obiettivo, anche se ciò significa mettere a rischio la propria vita. In questi giorni, la parola è spesso usata in situazioni in cui qualcuno sta lavorando sodo o sta cercando di raggiungere un obiettivo, come in "sta lavorando sodo" o "sta studiando sodo". Tuttavia, la connotazione originale di "disposto a morire" è ancora presente nella parola e può essere utilizzata in situazioni più estreme, come in "era così disperato di salvare il suo amico che era disposto a rischiare la propria vita".Come Scrivere in Giapponese - (必死) hishi
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (必死) hishi:
Sinonimi e Simili - (必死) hishi
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
必至; 懸命; 精一杯; 猛烈; 真剣; 真面目; 真摯; 一心不乱; 熱心; 熱中; 熱血; 熱心病; 熱狂的; 熱情; 熱烈; 熱望; 熱中する; 熱中度; 熱中心; 熱中症; 熱中家; 熱中者; 熱中度計.
Parole contenenti: 必死
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ひっし hishi
Frasi di esempio - (必死) hishi
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
彼は敵を退けるために必死に戦った。
Kare wa teki o shirizokeru tame ni hisshi ni tatakatta
Ha lottato disperatamente per respingere il nemico.
Ha lottato disperatamente per respingere il nemico.
- 彼 (kare) - Lui
- は (wa) - Partitolo dell'argomento
- 敵 (teki) - Inimigo
- を (wo) - Particella di complemento oggetto
- 退ける (shirizokeru) - Repelir
- ために (tameni) - Per
- 必死に (hisshi ni) - Desesperatamente
- 戦った (tatakatta) - Lutou
必死に頑張る。
Hisshi ni ganbaru
proverò disperatamente.
Farò disperatamente del mio meglio.
- 必死に - intensamente, disperatamente
- 頑張る - sforzarsi, persistere, lottare
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 必死 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "morte inevitabile; disperazione; frenetico; risultato inevitabile" é "(必死) hishi". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
