Dịch và Nghĩa của: 心配 - shinpai
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 心配 (shinpai) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: shinpai
Kana: しんぱい
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: preoccupazione; Irrequietezza; ansia; Attenzione
Significato in inglese: worry;concern;anxiety;care
Definição: La sensazione che provi quando qualcosa va storto o c'è un problema.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (心配) shinpai
心配 (しん しん) È una parola giapponese che significa preoccupazione, ansia o irrequietezza. È composto dal kanjis 心 (しん) che significa cuore o mente, e 配 (はい) che significa distribuzione o disposizione. La parola 心配 è spesso usata in situazioni in cui qualcuno è preoccupato per qualcosa o qualcuno, come "Sono preoccupato per la salute di mia nonna" o "Sono preoccupato per il risultato dell'esame". È una parola comune nella lingua giapponese ed è spesso usato nelle conversazioni quotidiane.Come Scrivere in Giapponese - (心配) shinpai
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (心配) shinpai:
Sinonimi e Simili - (心配) shinpai
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
不安; 憂慮; 気掛かり; 心配り
Parole contenenti: 心配
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: しんぱい shinpai
Frasi di esempio - (心配) shinpai
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
下降する経済は心配です。
Koukou suru keizai wa shinpai desu
Sono preoccupato per l'economia che scende.
- 下降する - verbo che significa "cadere", "diminuire", "decrescere"
- 経済 - sostantivo che significa "economia"
- は - particella che indica l'argomento della frase, suggerendo che ciò che segue è l'argomento principale.
- 心配 - sostantivo che significa "preoccupazione", "ansia"
- です - verbo che indica la forma educata e formale del presente del verbo "essere" o "stare"
心配しないでください。
Shinpai shinaide kudasai
Non preoccuparti.
per favore non preoccuparti.
- 心配 - significa "preoccupazione" o "ansia".
- しないで - è la forma negativa del verbo "fare" in giapponese.
- ください - è una forma educata di chiedere qualcosa in giapponese, equivalente a "per favore".
経済の低下が心配です。
Keizai no teika ga shinpai desu
Sono preoccupato per la caduta dell'economia.
Sono preoccupato per il declino dell'economia.
- 経済 - economia
- の - particella possessiva
- 低下 - declino, caduta
- が - Título do sujeito
- 心配 - preoccupazione
- です - verbo ser/estar al presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 心配 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "preoccupazione; Irrequietezza; ansia; Attenzione" é "(心配) shinpai". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
