Dịch và Nghĩa của: 微妙 - bimyou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 微妙 (bimyou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: bimyou
Kana: びみょう
Tipo: Aggettivo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: delicato; impercettibile
Significato in inglese: delicate;subtle
Definição: Sottile: c'è una leggera differenza o distinzione. Contiene sfumature sottili.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (微妙) bimyou
La parola giapponese 微妙 (bimyou) è composta dal kanji 微 (bi) che significa "sottile" e 妙 (myou) che significa "meraviglioso". Insieme formano una parola che può essere tradotta come "delicato", "sottile", "complesso" o "difficile da definire". La parola è spesso usata per descrivere situazioni o emozioni difficili da esprimere o da comprendere appieno. Ad esempio, una situazione che è "bimyou" potrebbe essere qualcosa che è sia buono che cattivo, o qualcosa che è difficile da valutare oggettivamente. La parola è ampiamente usata nella cultura giapponese ed è considerata una delle parole più difficili da tradurre in altre lingue.Come Scrivere in Giapponese - (微妙) bimyou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (微妙) bimyou:
Sinonimi e Simili - (微妙) bimyou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
微妙; びみょう; bimyou
Parole contenenti: 微妙
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: びみょう bimyou
Frasi di esempio - (微妙) bimyou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
この料理は微妙な味がする。
Kono ryōri wa bimyō na aji ga suru
Questo cibo ha un sapore delicato.
Questo piatto ha un sapore delicato.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui".
- 料理 - sostantivo che significa "cucina" o "piatto".
- は - particella di argomento che indica il tema della frase.
- 微妙 - aggettivo che significa "sottile" o "delicato".
- な - particella che collega l'aggettivo al sostantivo.
- 味 - sapore.
- が - particella soggetto che indica chi compie l'azione.
- する - verbo che significa "fare" o "realizzare".
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 微妙 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Aggettivo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Aggettivo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "delicato; impercettibile" é "(微妙) bimyou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
