Dịch và Nghĩa của: 御 - go
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 御 (go) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: go
Kana: ご
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: andare-; onorevole
Significato in inglese: go-;honourable
Definição: Una parola che esprime cortesia data a qualcosa.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (御) go
La parola giapponese "御" (go) è un prefisso onorifico utilizzato per indicare rispetto o riverenza verso una persona o un oggetto. La parola ha la sua origine nella lingua cinese, dove è pronunciata come "gong" e ha un significato simile. Il carattere è composto da due elementi: il radicale "彳" che significa "camminare" e il radicale "口" che significa "bocca". Insieme rappresentano l'idea di "camminare con la bocca chiusa", cioè mostrare rispetto e riverenza. Il prefisso "go" è spesso usato in giapponese per riferirsi a persone di alto rango sociale, come membri della famiglia imperiale, politici o uomini d'affari di successo. È anche usato per indicare il rispetto per oggetti sacri come templi e santuari.Come Scrivere in Giapponese - (御) go
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (御) go:
Sinonimi e Simili - (御) go
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
お; ご; 御前; 御中; 御座る; 御覧; 御存知; 御願い; 御免; 御礼; 御祝い; 御馳走; 御手洗; 御神酒; 御神体; 御神木; 御幣; 御札; 御守; 御利益; 御神徳; 御神力; 御神託; 御霊; 御霊前; 御霊様; 御霊神; 御霊験; 御霊信仰; 御祓い; 御祓え; 御祓; 御祓式; 御祓詞; 御
Parole contenenti: 御
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: ごめん
Romaji: gomen
Traduzione / Senso:
il tuo perdono; in declino (qualcosa); dimissioni; autorizzazione
Kana: ごめんください
Romaji: gomenkudasai
Traduzione / Senso:
posso entrare?
Kana: ごめんなさい
Romaji: gomennasai
Traduzione / Senso:
ti prego scusa; Scusami
Kana: ごらん
Romaji: goran
Traduzione / Senso:
Aspetto; ispezione; Tentativo
Kana: ごらんなさい
Romaji: gorannasai
Traduzione / Senso:
(per favore guarda; (per favore) prova a fare
Kana: ごはん
Romaji: gohan
Traduzione / Senso:
riso cotto); merenda
Kana: おんちゅう
Romaji: onchuu
Traduzione / Senso:
e Società; Signori.
Kana: おまけ
Romaji: omake
Traduzione / Senso:
1. uno sconto; "un premio 2. qualcosa in più"; bonus; "un 3 in più. un'esagerazione"
Kana: おてあらい
Romaji: otearai
Traduzione / Senso:
bagno; stanza di riposo; lavabo; bagno (USA)
Kana: おじぎ
Romaji: ojigi
Traduzione / Senso:
arco
Parole con la stessa pronuncia: ご go
Frasi di esempio - (御) go
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
御覧になる
goran ni naru
significa "dare un'occhiata" o "vedere con i propri occhi".
Guardare a
- 御覧 - "goran" significa "guardare" o "vedere"
- に - "ni" è una particella che indica il bersaglio o l'oggetto dell'azione
- なる - "naru" è un verbo che significa "diventare" o "essere"
抑制することは自己制御の重要な要素です。
Yokusei suru koto wa jiko seigyo no juuyou na youso desu
L'esercizio del controllo è un elemento importante dell'autocontrollo.
Il controllo è un fattore importante nell'autocontrollo.
- 抑制する - verbo que significa "inibir", "reprimir", "controlar" -> verbo que significa "inibir", "reprimir", "controlar"
- こと - sostantivo che significa "cosa", "fatto"
- は - Artigo que indica o tema da frase
- 自己制御 - autocontrole, autodisciplina
- の - Artigo possessivo
- 重要な - adjetivo que significa "importante"
- 要素 - substantivo que significa "elemento", "componente"
- です - verbo che indica "essere" o "estar" nella forma cortese
御免ください
Gomen kudasai
Per favore scusami.
Per favore non farlo
- 御 - prefisso onorifico che indica rispetto
- 免 - scusa, esenzione
- ください - Per favore
御負けは勝ちの半分。
Gomake wa kachi no hanbun
Perdere è metà della vittoria.
- 御負け - significa "derrota" in Japanese
- は - Título do tópico em japonês
- 勝ち - "vitória" em japonês é 勝利 (shouri).
- の - Título de posse em japonês
- 半分 - Significa "metade" em japonês.
御飯を食べましょう。
Gohan wo tabemashou
Mangiamo il riso.
- 御飯 - Riso
- を - Título do objeto direto
- 食べましょう - vamos comer
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 御 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "andare-; onorevole" é "(御) go". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
