Dịch và Nghĩa của: 後悔 - koukai
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 後悔 (koukai) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: koukai
Kana: こうかい
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: pentimento
Significato in inglese: regret;repentance
Definição: Provare rimorso per azioni o scelte passate.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (後悔) koukai
後悔 È una parola giapponese che significa "pentimento". La parola è composta da due kanjis: "後" che significa "dopo" o "dietro" e "悔" che significa "pentimento" o "rimorso". L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando la parola è stata scritta come "こうかい" in Hiragana. Nel tempo, la scrittura di Kanji è stata adottata e la parola è stata scritta come "後悔". La parola è spesso usata in contesti in cui qualcuno rammarica le loro azioni passate o una decisione presa.Come Scrivere in Giapponese - (後悔) koukai
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (後悔) koukai:
Sinonimi e Simili - (後悔) koukai
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
悔恨; 自責の念; 後ろめたさ
Parole contenenti: 後悔
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: こうかい koukai
Frasi di esempio - (後悔) koukai
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
サボると後悔する。
Saboru to koukai suru
Mi dispiace quando salto.
- サボる - Il verbo che significa "faltar" o "fare il vagabondo" è "manquear".
- と - particella che indica il rapporto di causa ed effetto tra le due parti della frase.
- 後悔する - verbo che significa "pentirsi".
怠ると後悔する。
Tamaru to koukai suru
Se procrastini
Mi dispiace trascurare.
- 怠る - trascurare, procrastinare
- と - particella che indica conseguenza
- 後悔する - pentirsi
愚かな行動をすると後悔することになる。
Guka na koudou wo suru to koukai suru koto ni naru
Se ti comporti da sciocco
Se agisci stupidamente, te ne pentirai.
- 愚かな - sciocco, stupido
- 行動 - ação, comportamento
- をする - fare
- と - se
- 後悔する - pentirsi
- ことになる - finire per diventare
見逃すと後悔するかもしれない。
Minogasu to koukai suru kamoshirenai
Potresti pentirtene se ti manca.
- 見逃す - verbo che significa "perdere di vista", "lasciar passare inosservato"
- と - particella che indica una condizione o conseguenza
- 後悔する - verbo composto che significa "pentirsi", "provare rimorso"
- かもしれない - può essere che, forse
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 後悔 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "pentimento" é "(後悔) koukai". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
