Dịch và Nghĩa của: 弾 - tama
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 弾 (tama) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tama
Kana: たま
Tipo: Sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: proiettile; sparo; abbaio
Significato in inglese: bullet;shot;shell
Definição: Un suono chiaro e expansivo che i suoni e la musica possiedono.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (弾) tama
弾 (だん) È una parola giapponese che può avere diversi significati, a seconda del contesto in cui viene utilizzata. La parola è composta da due kanjis: 弓 (arco) e 丹 (rosso), che insieme formano l'ideogramma che rappresenta la parola. Tra i significati più comuni di 弾 ci sono "proiettile", "proiettile", "munizioni" e "cartuccia". La parola può anche essere usata per fare riferimento a una "nota musicale" o a "tocco di strumento musicale". Inoltre, 弾 può anche essere usato come verbo, che significa "suonare uno strumento musicale" o "scatenare una pistola". L'etimologia della parola 弾 risale al periodo heian (794-1185), quando la parola è stata scritta con un kanji diverso, 弾 (たま), il che significava "palla". Nel tempo, Kanji è stato cambiato in 弾 (だん), ma il significato originale di "palla" è stato mantenuto solo in alcuni contesti specifici, come 弾丸 (だんがん), che significa "proiettile di cannone".Come Scrivere in Giapponese - (弾) tama
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (弾) tama:
Sinonimi e Simili - (弾) tama
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
弾丸; 銃弾; 弾薬; 弾道; 弾力; 弾く; 弾く音; 弾く手; 弾く指; 弾き語り; 弾き出す; 弾き返す; 弾き飛ばす; 弾き続ける; 弾き合う; 弾き合わせる; 弾き回す; 弾き手; 弾き方; 弾き調子; 弾き切る; 弾き立てる; 弾き倒す; 弾き込む; 弾き曲げる; 弾き戻す; 弾き返し; 弾き出る; 弾き終わる; 弾き切った; 弾きつくす; 弾
Parole contenenti: 弾
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: ばくだん
Romaji: bakudan
Traduzione / Senso:
pompa
Kana: はじく
Romaji: hajiku
Traduzione / Senso:
girare; scoppiare
Kana: はずむ
Romaji: hazumu
Traduzione / Senso:
primavera; limite; salto; essere stimolato; essere incoraggiato; diventare vivace; trattare voi stessi
Kana: だんりょく
Romaji: danryoku
Traduzione / Senso:
elasticità; flessibilità
Parole con la stessa pronuncia: たま tama
Frasi di esempio - (弾) tama
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
爆弾が爆発した。
Bakudan ga bakuhatsu shita
#VALUE!
La bomba è esplosa.
- 爆弾 (bakudan) - bomb
- が (ga) - parte indicando o sujeito de uma frase
- 爆発した (bakuhatsu shita) - explodiu
弾力がある肌は美しいです。
Danryoku ga aru hada wa utsukushii desu
Una pelle elastica è bella.
La pelle elastica è bellissima.
- 弾力がある - elástico, resiliente
- 肌 - pele
- 美しい - bonito
- です - é (verbo ser na forma educada)
ギターを弾くのが好きです。
Guitar wo hiku no ga suki desu
Mi piace suonare la chitarra.
Mi piace giocare a chitarre.
- ギター (guitar) - strumento musicale
- を (partícula de objeto) - indica o objeto da ação
- 弾く (hiku) - toccare (uno strumento)
- のが (partícula nominal) - indica che la frase è un'espressione nominale
- 好き (suki) - Come
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
ピアノを弾くのが好きです。
Piano wo hiku no ga suki desu
Mi piace suonare il pianoforte.
- ピアノ (piano) - strumento musicale
- を (partícula de objeto) - indica o objeto da ação
- 弾く (hiku) - toccare (uno strumento)
- のが (partícula nominal) - indica que a frase é nominalizada
- 好き (suki) - gostar de
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
三味線を弾くのが好きです。
Sanmisen wo hiku no ga suki desu
Mi piace giocare a shamisen.
Mi piace interpretare lo Shamisen.
- 三味線 - strumento musicale giapponese a tre corde
- を - Título do objeto
- 弾く - toccare (uno strumento)
- のが - O termo é "Like".
- 好き - Come
- です - verbo ser/estar al presente
彼女はピアノを上手に弾く。
Kanojo wa piano wo jouzu ni hiku
Suona molto bene il piano.
Suona bene il piano.
- 彼女 - ella
- は - Título do tópico
- ピアノ - pianoforte
- を - Título do objeto direto
- 上手に - habilmente
- 弾く - toccare (uno strumento)
心が弾む。
Kokoro ga hazumu
Il cuore sussulta di gioia.
Il mio cuore sussulta.
- 心 (kokoro) - cuore, mente, spirito
- が (ga) - Título do sujeito
- 弾む (hibiku) - vibrar, ressoar, saltar, saltar
楽譜を見てピアノを弾くのが好きです。
Rakufu wo mite piano wo hiku no ga suki desu
Mi piace suonare il piano a guardare il punteggio.
- 楽譜 - spartito
- を - Título do objeto direto
- 見て - vedere
- ピアノ - pianoforte
- を - Título do objeto direto
- 弾く - suonare (strummento)
- のが - Partítulo que indica que a frase anterior é a razão para a próxima
- 好き - Come
- です - ser
琴を弾くのが好きです。
Koto o hiku no ga suki desu
Mi piace giocare a Koto.
Mi piace giocare a Koto.
- 琴 - strumento musicale giapponese simile a una cetra
- を - Título do objeto direto
- 弾く - suonare uno strumento
- のが - frase subordinada nominal
- 好き - piacere di qualcosa
- です - verbo ser/estar na forma educada
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 弾 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "proiettile; sparo; abbaio" é "(弾) tama". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
