Dịch và Nghĩa của: 引っ掛ける - hikkakeru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 引っ掛ける (hikkakeru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: hikkakeru
Kana: ひっかける
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: 1. appendere (qualcosa) (qualcosa); indossare vestiti); 2. Attentare; catturare; mettere al sicuro; mettere al sicuro; 3. imbrogliare; eludere il pagamento; ricaricare un conto; 4. bere (alcol); 5. sputare su (una persona); 6. Per colpire la palla alla fine della mazza (baseball)
Significato in inglese: 1. to hang (something) on (something);to throw on (clothes); 2. to hook;to catch;to trap;to ensnare; 3. to cheat;to evade payment;to jump a bill; 4. to drink (alcohol); 5. to spit at (a person); 6. to hit the ball off the end of the bat (baseball)
Definição: Inganar qualcuno facendo scherzi o burle.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (引っ掛ける) hikkakeru
引っ掛ける È una parola giapponese che può essere scritta in kanji come 引っ掛ける o hiragana come ひっかける. È un verbo transitivo che significa "inganno", "arresto", "hook" o "cattura". Il primo kanji 引 (hiku) significa "tiro" o "attrarre" mentre il secondo kanji 掛 (kake) significa "gancio" o "adattamento". Insieme formano l'idea di "tirare con un gancio" o "arrestare con una vestibilità". La parola è spesso usata in situazioni in cui qualcuno viene ingannato o intrappolato in una trappola. Ad esempio, una persona può essere ingannata da un venditore disonesto che "coinvolge" per un cattivo acquisto. In un altro contesto, una persona può "agganciare" un capo di abbigliamento in un gancio mentre si veste.Come Scrivere in Giapponese - (引っ掛ける) hikkakeru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (引っ掛ける) hikkakeru:
Coniugazione verbale di 引っ掛ける
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 引っ掛ける (hikkakeru)
- 引っ掛けfare - Forma base
- 引っ掛けForma educata
- 引っ掛けse - Forma condizionale
- 引っ掛けた - Passato
- 引っ掛けForma imperativa - Forma imperativa
Sinonimi e Simili - (引っ掛ける) hikkakeru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
引っかける; ひっかける; hikkakeru
Parole contenenti: 引っ掛ける
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ひっかける hikkakeru
Frasi di esempio - (引っ掛ける) hikkakeru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 引っ掛ける utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "1. appendere (qualcosa) (qualcosa); indossare vestiti); 2. Attentare; catturare; mettere al sicuro; mettere al sicuro; 3. imbrogliare; eludere il pagamento; ricaricare un conto; 4. bere (alcol); 5. sputare su (una persona); 6. Per colpire la palla alla fine della mazza (baseball)" é "(引っ掛ける) hikkakeru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
