Dịch và Nghĩa của: 引き出す - hikidasu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 引き出す (hikidasu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: hikidasu
Kana: ひきだす
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: ritirare; rimuovere; rimuovere; rimuovere
Significato in inglese: to pull out;to take out;to draw out;to withdraw
Definição: Tiralo para fora. remover algo de dentro.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (引き出す) hikidasu
La parola giapponese "引き出す" è composta da due kanjis: "引き" che significa "pull" e "出す" che significa "prendere". Insieme formano il verbo "Hikidasu", che può essere tradotto come "Rimuovi", "estratto" o "estrarre". Questo verbo è spesso usato in contesti che prevedono la rimozione di qualcosa dall'interno di un oggetto o un luogo, come la rimozione di denaro da un bancomat ("Atm Kara Okane Wo Hikidasu") o la rimozione di un cassetto da un tavolo ("Tsukue no Hikidashi Wo Hikidasu") . Può anche essere usato in contesti più astratti, come la rimozione di informazioni da qualcuno ("Joho Wo Hikidasu") o la rimozione della reazione emotiva di qualcuno ("Kanjou Wo Hikidasu"). La pronuncia corretta della parola è "Hikidasu" e il primo Kanji viene letto come "Hiki" e il secondo Kanji viene letto come "Dasu".Come Scrivere in Giapponese - (引き出す) hikidasu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (引き出す) hikidasu:
Coniugazione verbale di 引き出す
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 引き出す (hikidasu)
- 引き出す - Forma dizionarizzata
- 引き出します - Forma levigata
- 引き出して - Forma-te
- 引き出せば - Forma condizionale
- 引き出そう - Forma volitiva
- 引き出すな - Forma imperativa
- 引き出せる - Forma potenziale
Sinonimi e Simili - (引き出す) hikidasu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
取り出す; 抜き出す; 出す; 掘り出す; 引き抜く
Parole contenenti: 引き出す
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ひきだす hikidasu
Frasi di esempio - (引き出す) hikidasu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私は貯金からお金を引き出す必要があります。
Watashi wa chokin kara okane o hikidasu hitsuyō ga arimasu
Devo prelevare denaro dai miei risparmi.
Devo prelevare denaro dall'economia.
- 私 (watashi) - Pronome personale giapponese che significa "io"
- は (wa) - partícula japonesa que indica o tópico da frase
- 貯金 (chokin) - substantivo japonês que significa "poupança" -> economia
- から (kara) - Da
- お金 (okane) - O substantivo japonês que significa "dinheiro" é お金 (okane).
- を (wo) - partícula japonesa que indica o objeto direto da frase
- 引き出す (hikidasu) - 動詞 "torikumu" 意味 "retirar"
- 必要 (hitsuyou) - adjetivo japonês que significa "necessário" - 必要 (hitsuyou)
- が (ga) - partícula japonesa que indica o sujeito da frase
- あります (arimasu) - o verbo japonês que significa "existir" é 存在する (sonzai suru)
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 引き出す utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "ritirare; rimuovere; rimuovere; rimuovere" é "(引き出す) hikidasu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
