Dịch và Nghĩa của: 引き出し - hikidashi
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 引き出し (hikidashi) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: hikidashi
Kana: ひきだし
Tipo: Sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: cassetto; progettazione
Significato in inglese: drawer;drawing out
Definição: Cassetto: Una parte del mobile a forma di scatola che può essere inserita e rimossa.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (引き出し) hikidashi
La parola giapponese "引き出し" è composta da due kanjis: "引き" che significa "pull" e "出し" che significa "prendere". Insieme formano il significato di "cassetto" o "scatola di archiviazione". L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando i mobili iniziarono ad essere usati in Giappone. A quel tempo, i cassetti venivano chiamati "Hikidashi" (引き出し) perché venivano estratti dalla struttura dei mobili per accedere al contenuto immagazzinato. Nel tempo, la parola è diventata comune nel vocabolario giapponese ed è ampiamente abituata ad oggi.Come Scrivere in Giapponese - (引き出し) hikidashi
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (引き出し) hikidashi:
Sinonimi e Simili - (引き出し) hikidashi
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
戸棚; ドロワー; 収納箱; 引き出物; 引き出し箱
Parole contenenti: 引き出し
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ひきだし hikidashi
Frasi di esempio - (引き出し) hikidashi
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
引き出しには大切な思い出がたくさん詰まっている。
Hikidashi ni wa taisetsu na omoide ga takusan tsumatte iru
Nel cassetto ci sono molti ricordi importanti immagazzinati.
Il cassetto è pieno di molti ricordi importanti.
- 引き出し (hikidashi) - cassetto
- に (ni) - particella che indica il luogo dove qualcosa si trova
- は (wa) - La preposición señala el tema de la oración
- 大切な (taisetsuna) - importante, valioso
- 思い出 (omoide) - ricordo, memoria
- が (ga) - particípio que indica o sujeito da frase
- たくさん (takusan) - molti
- 詰まっている (tsumatteiru) - essere pieno, essere colmo
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 引き出し utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "cassetto; progettazione" é "(引き出し) hikidashi". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
