Dịch và Nghĩa của: 引きずる - hikizuru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 引きずる (hikizuru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: hikizuru
Kana: ひきずる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: sedurre; trascina te stesso; per tirare; estendere; supporto
Significato in inglese: to seduce;to drag along;to pull;to prolong;to support
Definição: Procedere come se qualcosa stesse venendo tirato verso il suolo.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (引きずる) hikizuru
La parola giapponese "引きずる" è composta dai kanjis "引" che significa "tiro" e "ずる" che è un suffisso che indica un'azione prolungata o continua. Pertanto, "引きずる" può essere tradotto come "tiro continuamente" o "trascina". Questa parola può essere usata sia letteralmente che trascinare un oggetto pesante e un senso figurativo, come trascinare un problema o una situazione spiacevole per un lungo periodo di tempo.Come Scrivere in Giapponese - (引きずる) hikizuru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (引きずる) hikizuru:
Coniugazione verbale di 引きずる
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 引きずる (hikizuru)
- 引きずる - Forma base, dizionario
- 引きずります - Forma educata
- 引きずって - Forma imperativa
- 引きずらない - Forma negativa
- 引きずりました - Forma passata
Sinonimi e Simili - (引きずる) hikizuru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
引っ張る; 引っぱる; 引っ張り回す; 引っ張り出す; 引っ張り上げる; 引っ張り込む; 引っ張り戻す; 引っ張り付ける; 引っ張り合う; 引っ張り続ける.
Parole contenenti: 引きずる
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ひきずる hikizuru
Frasi di esempio - (引きずる) hikizuru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
彼女は荷物を引きずるように歩いた。
Kanojo wa nimotsu o hikizuru yō ni aruita
Stava trascinando i bagagli.
Camminò per trascinare i bagagli.
- 彼女 (kanojo) - ella
- は (wa) - Título do tópico
- 荷物 (nimotsu) - Bagaglio
- を (wo) - Título do objeto direto
- 引きずる (hikizuru) - lagna
- ように (youni) - come va
- 歩いた (aruita) - camminava
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 引きずる utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "sedurre; trascina te stesso; per tirare; estendere; supporto" é "(引きずる) hikizuru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
