Dịch và Nghĩa của: 底 - soko
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 底 (soko) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: soko
Kana: そこ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: metter il fondo a; suola
Significato in inglese: bottom;sole
Definição: dove qualcosa è sotto.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (底) soko
底 (そこ, Soko) è una parola giapponese che significa "sfondo" o "base". È composto dai caratteri 底 (tei) che significa "sfondo" e そ (SO) che è una particella che indica il luogo o la posizione. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando Kanji iniziò ad essere usata per rappresentare lo sfondo di un oggetto o di un luogo. Nel tempo, la parola si stava diffondendo e divenne un termine comune nella lingua giapponese. Al giorno d'oggi, è usato in varie situazioni, come fare riferimento al fondo del mare, al fiume, a una padella, a una scatola, tra gli altri.Come Scrivere in Giapponese - (底) soko
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (底) soko:
Sinonimi e Simili - (底) soko
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
底部; 下端; 底面; 底辺; 底面部; 底面辺; 底部分; 底部辺; 底辺部; 底辺辺; 底層; 底部層; 底層部; 底部面; 底部底; 底底; 底床; 底板; 底面板; 底面床; 底面板床; 底部板; 底部床; 底部面板; 底部面床; 底底面; 底底部; 底部底面; 底部底辺; 底部底板; 底床板; 底床面; 底板面; 底面底; 底面底部;
Parole contenenti: 底
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: とうてい
Romaji: toutei
Traduzione / Senso:
(non può)
Kana: てってい
Romaji: tettei
Traduzione / Senso:
Molto enfatizzato
Kana: こんてい
Romaji: kontei
Traduzione / Senso:
fonte; base; fondazione
Parole con la stessa pronuncia: そこ soko
Frasi di esempio - (底) soko
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
靴の底が剥げてしまった。
Kutsu no soko ga hageru shite shimatta
La suola della scarpa si staccò.
Il fondo delle scarpe si sbucciava.
- 靴 (kutsu) - sapato
- の (no) - Título de posse
- 底 (soko) - suola
- が (ga) - Título do sujeito
- 剥げてしまった (hagete shimatta) - si è spellato / ha consumato completamente
根底にある価値観は大切です。
Konteki ni aru kachikan wa taisetsu desu
I valori sottostanti sono importanti.
- 根底 - significa "base" ou "fundamento".
- にある - é uma palavra que indica a localização de algo, neste caso, "está localizado na base".
- 価値観 - significa "valores" ou "princípios".
- は - é um artigo que indica o tópico da frase, neste caso, "os valores/princípios".
- 大切 - significa "importante" ou "valioso".
- です - "É" em português corresponde a "です" em japonês.
到底わからない。
Toutéi wakaranai
Non capisco affatto.
Io non so nulla.
- 到底 - assolutamente
- わからない - verbo che significa "non capire" o "non comprendere"
底には真実がある。
Soko ni wa shinjitsu ga aru
C'è la verità sullo sfondo.
- 底 (soko) - "底" significa "fondo" in giapponese.
- に (ni) - uma película japonesa que indica a localização de algo
- は (wa) - un'altra particella giapponese che indica l'argomento della frase
- 真実 (shinjitsu) - "verdade" em japonês é "真実"
- が (ga) - uma partícula japonesa que indica o sujeito da frase
- ある (aru) - un verbo giapponese che significa "esistere"
- . (ponto) - un segno di punteggiatura che indica la fine della frase
徹底的に調べる
Tetteiteki ni shiraberu
Indagare
- 徹底的 - completo, minuzioso
- に - Alvo da ação
- 調べる - indagare, esaminare
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 底 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "metter il fondo a; suola" é "(底) soko". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
