Dịch và Nghĩa của: 床 - toko
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 床 (toko) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: toko
Kana: とこ
Tipo: Sostanziale.
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: letto; letto malato; alcova; tappezzeria
Significato in inglese: bed;sickbed;alcove;padding
Definição: La superficie del pavimento di una stanza o spazio all'interno di un edificio.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (床) toko
床 (Yuka) è una parola giapponese che significa "pavimento" o "pavimento". È composto dal kanjis 床, che significa "letto" o "letto" e 木, che significa "albero" o "legno". La parola viene spesso usata per riferirsi al pavimento di una casa o dell'edificio, nonché al pavimento di una camera da letto o del soggiorno. Inoltre, la parola può anche essere usata in idiomi come "Yuka Ga Warui" (il pavimento è cattivo), il che significa che qualcosa non va o non va bene. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando la parola è stata scritta come "yuka" in Hiragana. Si ritiene che la parola abbia origine dal termine cinese "tang", che significa "pavimento" o "terreno".Come Scrivere in Giapponese - (床) toko
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (床) toko:
Sinonimi e Simili - (床) toko
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
床板; 床面; 床下; 床敷; 床板; 床柱; 床屋; 床上; 床下; 床下収納; 床の間; 床の上; 床の下; 床の間; 床の上; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納;
Parole contenenti: 床
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: とこのま
Romaji: tokonoma
Traduzione / Senso:
alcova
Kana: とこや
Romaji: tokoya
Traduzione / Senso:
barbiere
Kana: きしょう
Romaji: kishou
Traduzione / Senso:
salire; fuori dal letto
Parole con la stessa pronuncia: とこ toko
Frasi di esempio - (床) toko
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
床に敷く
yuka ni shiku
Mettere sul pavimento.
Posizionato sul pavimento
- 床 (yuka) - significa "pavimento" o "suolo"
- に (ni) - è una particella che indica la posizione di un'azione
- 敷く (shiku) - significa "mettere" o "estendere"
寝る前に床を掃除することが大切です。
Neru mae ni yuka wo souji suru koto ga taisetsu desu
È importante pulire il pavimento prima di andare a letto.
È importante pulire il pavimento prima di andare a letto.
- 寝る前に - prima di dormire
- 床を - il pavimento
- 掃除する - pulire
- ことが - é importante
- 大切です - è essenziale
床の間には花瓶が置かれています。
Tokonoma ni wa kabin ga okarete imasu
Un vaso viene posizionato tra i pavimenti.
- 床の間 - alcova tradizionale giapponese, generalmente situata in una stanza di tatami e utilizzata per esporre opere d'arte o oggetti decorativi
- には - particella giapponese che indica la posizione di qualcosa
- 花瓶 - vase di fiori
- が - partícula japonesa que indica o sujeito da frase
- 置かれています - verbo giapponese che significa "collocato" o "posizionato"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 床 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "letto; letto malato; alcova; tappezzeria" é "(床) toko". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
