Dịch và Nghĩa của: 広まる - hiromaru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 広まる (hiromaru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: hiromaru
Kana: ひろまる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: diffusione; propagare
Significato in inglese: to spread;to be propagated
Definição: Diffondere: Diventare ampiamente conosciuto.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (広まる) hiromaru
広まる È una parola giapponese che significa "diffusione", "propaga" o "diffusione". È composto dal kanjis 広 (Hiro), che significa "largo" o "spazioso", e まる (maru), che è un suffisso che indica l'idea di completezza o totalità. La parola 広まる è spesso usata per fare riferimento alla diffusione di idee, informazioni, notizie o tradizioni, positivamente o negativamente. Può essere usato in contesti personali, come quando una persona diffonde un pettegolezzo o una novità tra i loro amici o in contesti più ampi, come quando una nuova tendenza si diffonde in tutta la società. L'etimologia completa della parola non è chiara, ma è possibile che abbia avuto origine dalla giunzione di due verbi antichi: 広げる (Hirogeru), che significa "diffondere", "aperto" o "espandere" e まわる (mawaru), il che significa "spin" o "circolare". Nel tempo, questi due verbi si sarebbero fusi in una sola parola, 広まる, che è stata usata con il significato attuale.Come Scrivere in Giapponese - (広まる) hiromaru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (広まる) hiromaru:
Coniugazione verbale di 広まる
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 広まる (hiromaru)
- 広まります - Forma educada, presente afirmativo
- 広まりません - Forma educada, negativa
- 広まっています - Forma educada, presente progressivo afirmativo
- 広まっていません - forma educada, presente progressivo negativo
- 広まれば - Forma educada, condicional
- 広まりなさい - Forma educada, imperativo
Sinonimi e Simili - (広まる) hiromaru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
広める; 普及する; 浸透する; 広がる; 広範囲に広がる
Parole contenenti: 広まる
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ひろまる hiromaru
Frasi di esempio - (広まる) hiromaru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
この情報は広まる必要がある。
Kono jōhō wa hirobaru hitsuyō ga aru
Questa informazione deve uscire.
- この - pronome dimostrativo "questo"
- 情報 - sostantivo "informação"
- は - Título do tópico
- 広まる - verbo "diffondersi"
- 必要 - sostantivo "necessità"
- が - Título do sujeito
- ある - verbo "esistere"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 広まる utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "diffusione; propagare" é "(広まる) hiromaru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
