Dịch và Nghĩa của: 年 - toshi
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 年 (toshi) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: toshi
Kana: とし
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: anno; età
Significato in inglese: year;age
Definição: Il ciclo in cui le cose accadono. 365 giorni.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (年) toshi
La parola giapponese 年 (toshi) significa "anno". L'etimologia della parola 年 è composta da due caratteri: 干 (kan) che significa "secco" e 十 (ju) che significa "dieci". Si ritiene che la combinazione di questi due personaggi rappresenti il ciclo di asciugatura di dieci anni, che è stato utilizzato per misurare il tempo nell'antichità. The word 年 is often used in expressions such as 新年 (shinnen) which means "New Year", 年末 (nenmatsu) which means "end of the year" and 年度 (nendo) which means "fiscal year".Come Scrivere in Giapponese - (年) toshi
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (年) toshi:
Sinonimi e Simili - (年) toshi
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
歳; とし; ねん
Parole contenenti: 年
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: まんねんひつ
Romaji: mannenhitsu
Traduzione / Senso:
penna stilografica
Kana: ばんねん
Romaji: bannen
Traduzione / Senso:
(uno) negli ultimi anni
Kana: ねんせい
Romaji: nensei
Traduzione / Senso:
studente in .... anno; studente in .... anno
Kana: ねんだい
Romaji: nendai
Traduzione / Senso:
età; era; periodo; data
Kana: ねんちょう
Romaji: nenchou
Traduzione / Senso:
antico
Kana: ねんど
Romaji: nendo
Traduzione / Senso:
anno; anno fiscale; anno scolastico; termine
Kana: ねんりん
Romaji: nenrin
Traduzione / Senso:
anello annuale dell'albero
Kana: ねんれい
Romaji: nenrei
Traduzione / Senso:
Anni
Kana: ねんかん
Romaji: nenkan
Traduzione / Senso:
directory
Kana: ねんかん
Romaji: nenkan
Traduzione / Senso:
anno
Parole con la stessa pronuncia: とし toshi
Frasi di esempio - (年) toshi
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
青年は未来の希望です。
Seinen wa mirai no kibou desu
I giovani sono la speranza del futuro.
La gioventù è la speranza del futuro.
- 青年 (seinen) - significa "jovem" ou "juventude"
- は (wa) - partícula gramatical que indica o tópico da frase, neste caso, "jovem"
- 未来 (mirai) - futuro
- の (no) - preposição
- 希望 (kibou) - significa "esperança" ou "expectativa"
- です (desu) - verbo "ser" na forma educada e formal -> verbo "ser" na forma educada e formal
私たちは毎年春に畑を耕します。
Watashitachi wa maitoshi haru ni hatake o tagayasu shimasu
Aramos la campagna ogni anno in primavera.
Retiamo i campi ad ogni primavera.
- 私たちは - pronome pessoal "noi"
- 毎年 - ogni anno
- 春に - sostantivo "primavera" + espressione temporale "in primavera"
- 畑を - sostantivo "campo" + particella di oggetto diretto "il campo"
- 耕します - verbo "arare" coniugato al presente "arano"
私の生年月日は何ですか？
Watashi no seinen gappi wa nan desu ka?
Qual è la mia data di nascita?
- 私 - Pronome personale giapponese che significa "io"
- の - filme
- 生年月日 - data de nascimento
- は - O termo "Tícula" não pôde ser traduzido pois não pertence ao idioma português. Aqui está o restante da tradução: "partícula japonesa que indica o tema da frase" => Partícula japonesa que indica o tema da frase.
- 何 - interrogativo japonês que significa "o que" - nani (o que)
- ですか - expressão japonesa que significa "por favor"
私の年齢は二十五歳です。
Watashi no nenrei wa nijuugosai desu
La mia età è di 25 anni.
La mia età ha 25 anni.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- の - artigo que indica posse ou pertencimento
- 年齢 - sostantivo che significa "età"
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 二十五 - venticinque
- 歳 - suffisso che indica "anni di età"
- です - verbo "essere" al presente affermativo
私は万年筆で手紙を書くのが好きです。
Watashi wa mannenhitsu de tegami o kaku no ga suki desu
Mi piace scrivere una lettera con una penna.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - palavra que marca o tópico da frase
- 万年筆 (mannenhitsu) - caneta-tinteiro
- で (de) - parte32Título que indica o meio ou ferramenta utilizada
- 手紙 (tegami) - O substantivo "carta" significa "mesa" em português.
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
- 書く (kaku) - verbo que significa "scrivere"
- の (no) - partícula que indica a nominalização do verbo
- が (ga) - título
- 好き (suki) - adjetivo que significa "gostar de" -> "adjetivo que significa 'gostar de'"
- です (desu) - Verbo di collegamento che indica formalità e tempo presente
未満の年齢は飲酒禁止です。
Miman no nenrei wa inshukinshi desu
Il consumo di alcolici è vietato ai minori.
Bere è vietato per l'età di sotto.
- 未満の年齢 - età inferiore a
- は - Título do tópico
- 飲酒禁止 - Vietato bere alcool
- です - verbo ser/estar al presente
年中無休
nenjuu mukyuu
Aperto tutto l'anno
- 年中 (nenju) - per tutto l'anno
- 無休 (mukyuu) - senza chiudere
去年の夏はとても暑かったです。
Kyonen no natsu wa totemo atsukatta desu
L'estate scorsa è stata molto calda.
Faceva molto caldo la scorsa estate.
- 去年 - l'anno scorso
- の - Título de posse
- 夏 - estate
- は - Título do tópico
- とても - molto
- 暑かった - piccante
- です - modo educado de ser/estar
卯年は兎年とも呼ばれます。
U年はうさぎ年ともよばれます。
L'anno di coniglio è anche chiamato anno di coniglio.
L'anno di coniglio è anche chiamato anno di coniglio.
- 卯年 - ano do coelho
- は - Título do tópico
- 兎年 - Ano do coelho no calendário japonês
- とも - anche
- 呼ばれます - è chiamato
1年間は365日あります。
Ichinenkan wa sanbyakurokujūgonichi arimasu
Un anno ha 365 giorni.
Un anno è 365 giorni.
- 1年間 - indica un periodo di un anno
- は - Marcação de tópico
- 365日 - indica il numero di giorni in un anno
- あります - verbo "existir" na forma educada
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 年 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "anno; età" é "(年) toshi". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
