Dịch và Nghĩa của: 平和 - heiwa
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 平和 (heiwa) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: heiwa
Kana: へいわ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: pace; armonia
Significato in inglese: peace;harmony
Definição: Uno stato stabile senza conflitti o guerre.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (平和) heiwa
平和 È una parola giapponese che significa "pace". È composto dal Kanjis 平 (hei) che significa "pace" o "calma" e 和 (wa) che significa "armonia" o "pace". La parola 平和 è spesso usata per descrivere l'assenza di conflitto o guerra, nonché armonia e tranquillità in un ambiente o una relazione. La ricerca della pace è un valore fondamentale nella cultura giapponese ed è spesso espressa in arte, letteratura e filosofia. La parola 平和 è spesso usata in contesti politici e diplomatici, nonché nelle conversazioni quotidiane.Come Scrivere in Giapponese - (平和) heiwa
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (平和) heiwa:
Sinonimi e Simili - (平和) heiwa
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
和平; 平穏; 平静; 平安; 安寧; 安泰; 安堵; 安らぎ; 安息
Parole contenenti: 平和
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: へいわ heiwa
Frasi di esempio - (平和) heiwa
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
平和は大切なものです。
Heiwa wa taisetsu na mono desu
La pace è importante.
#VALUE!
- 平和 (heiwa) - la pace
- は (wa) - partícula que indica o tema da frase
- 大切 (taisetsu) - importante, valioso
- な (na) - particella che indica l'aggettivazione
- もの (mono) - cosa, oggetto
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
共和国は平和で繁栄することができます。
Kyōwakoku wa heiwa de han'ei suru koto ga dekimasu
La repubblica può prosperare in pace.
- 共和国 - Repubblica
- は - Partitolo dell'argomento
- 平和 - La pace
- で - Partícula de conexão
- 繁栄 - Prosperità
- する - Verbo "fazer"
- こと - Nome astratto
- が - Pa1TP31Etichetta oggetto
- できます - Verbo "potere" nella forma educata
争いは平和を生み出さない。
Arasoi wa heiwa o umidasanai
La lotta non produce pace.
La lotta non produce pace.
- 争い (arasoi) - disputa, conflito
- は (wa) - Título do tópico
- 平和 (heiwa) - la pace
- を (wo) - Título do objeto direto
- 生み出さない (umidasanai) - non produce, non genera
争いは平和を生むことはない。
Arasoi wa heiwa o umu koto wa nai
La disputa non porta la pace.
La lotta non crea pace.
- 争い - significa "conflito" ou "disputa".
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- 平和 - significa "paz".
- を - partítulo gramatical que indica o objeto direto da frase.
- 生む - significa "criar" ou "produzir".
- こと - sostantivo che significa "cosa" o "fatto".
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- ない - negação em japonês, que significa "non esiste" o "non è possibile".
国連は世界平和と安全を促進するための重要な組織です。
Kokuren wa sekai heiwa to anzen o sokushin suru tame no juuyou na soshiki desu
Le Nazioni Unite sono un'organizzazione importante per promuovere la pace e la sicurezza nel mondo.
- 国連 (Kokuren) - Unione delle Nazioni Unite - ONU
- は (wa) - La partícula gramatical que indica el tema de la oración.
- 世界 (sekai) - mondo
- 平和 (heiwa) - la pace
- と (to) - particella grammaticale che collega parole o frasi con lo stesso significato
- 安全 (anzen) - sicurezza
- を (wo) - articolo grammaticale che indica l'oggetto diretto della frase
- 促進する (sokushin suru) - promuovere, stimolare
- ための (tame no) - espressione che indica lo scopo di qualcosa
- 重要な (juuyou na) - importante
- 組織 (soshiki) - organizzazione
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
抗争は平和的な解決が望ましい。
Kousou wa heiwateki na kaiketsu ga nozomashii
La convenzione è desiderabile per una soluzione pacifica.
- 抗争 (kousou) - conflito, disputa
- は (wa) - Título do tópico
- 平和的な (heiwa-teki na) - pacífico, tranquilo
- 解決 (kaiketsu) - solução
- が (ga) - Título do sujeito
- 望ましい (nozomashii) - preferível, preferível
私の理想は世界平和です。
Watashi no risou wa sekai heiwa desu
Il mio ideale è la pace nel mondo.
- 私 - eu - watashi (私)
- の - partícula que indica posse ou pertencimento.
- 理想 - sostantivo che significa "ideale" o "sogno".
- は - parola che indica l'argomento della frase.
- 世界 - sostantivo che significa "mondo".
- 平和 - sostantivo che significa "pace".
- です - Il verbo "essere" al presente, indicando l'affermazione della frase.
私の願いは世界平和です。
Watashi no negai wa sekai heiwa desu
Il mio desiderio è per la pace nel mondo.
Il mio desiderio è la pace nel mondo.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- の - artigo que indica posse ou pertencimento
- 願い - sostantivo che significa "desiderio"
- は - partícula que indica o tema da frase
- 世界 - mundo
- 平和 - sostantivo che significa "pace"
- です - verbo ser/estar na forma educada - verbo essere/stare nella forma educata
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 平和 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "pace; armonia" é "(平和) heiwa". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
