Dịch và Nghĩa của: 帰り - kaeri
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 帰り (kaeri) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kaeri
Kana: かえり
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: ritorno; ritorno
Significato in inglese: return;coming back
Definição: Per andare a casa. Andare a casa.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (帰り) kaeri
帰り (kaeri) è una parola giapponese che significa "ritorno" o "ritorno a casa". È composto dal kanji 帰 (kaeru), che significa "ritornare", e り (ri), che è un suffisso che indica i sostantivi astratti. La parola è spesso usata in frasi come 帰り道 (kaerimichi), che significa "via del ritorno a casa", o 帰り時間 (kaerijikan), che significa "tempo di tornare a casa".Come Scrivere in Giapponese - (帰り) kaeri
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (帰り) kaeri:
Sinonimi e Simili - (帰り) kaeri
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
帰宅; 帰還; 帰路; 帰途; 帰宿; 帰着; 帰国; 帰航; 帰り道; 帰り道程; 帰り道中; 帰りの道; 帰りの途中; 帰りの帰り; 帰りの帰路; 帰りの帰途; 帰りの帰宅; 帰りの帰着; 帰りの帰国; 帰りの帰航; 帰りの帰宿.
Parole contenenti: 帰り
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: ひがえり
Romaji: higaeri
Traduzione / Senso:
gita di un giorno
Parole con la stessa pronuncia: かえり kaeri
Frasi di esempio - (帰り) kaeri
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
日帰り旅行が楽しいです。
Nikkari ryokou ga tanoshii desu
Le gite di un giorno sono piacevoli.
Una gita di un giorno è divertente.
- 日帰り旅行 - Viaggio di un giorno
- が - Pa1TP31Etichetta oggetto
- 楽しい - Divertente
- です - Modo educado de ser/estar
只今帰りました。
Tadaima kaerimashita
Sono appena tornato.
Sono tornato.
- 只今 (tadaima) - significa "adesso stesso" o "sono appena arrivato"
- 帰りました (kaerimashita) - "tornare a casa"
出来るだけ早く帰りたいです。
Dekiru dake hayaku kaeritai desu
Voglio tornare a casa il prima possibile.
Voglio tornare a casa il prima possibile.
- 出来る - capace di fare
- だけ - solo, solamente
- 早く - presto, rapidamente
- 帰りたい - desiderio di tornare a casa
- です - essere, stare (forma educata)
何時に帰りますか？
Nanji ni kaerimasu ka?
A che ora torni a casa?
A che ora torni?
- 何時に - "Che ore"
- 帰ります - "tornerò"
- か - "?"
夕方に家に帰ります。
Yuugata ni ie ni kaerimasu
Torno a casa la sera.
Tornerò a casa la sera.
- 夕方 (yūgata) - notte fonda
- に (ni) - particella che indica tempo o luogo
- 家 (ie) - Hiroo Onoda
- に (ni) - particella che indica tempo o luogo
- 帰ります (kaerimasu) - tornare a casa
夜が更ける前に帰りたいです。
Yoru ga fukeru mae ni kaeritai desu
Voglio tornare a casa prima che la notte si faccia tardi.
Voglio andare a casa prima che scenda la notte.
- 夜が更ける - notte che cade
- 前に - Prima
- 帰りたい - Voglio tornare
- です - é
帰りたいです。
Kaeritai desu
Voglio tornare a casa.
Voglio andare a casa.
- 帰りたい - verbo "voler tornare a casa"
- です - Palavra desprovido de tradução
故郷に帰りたい。
Furusato ni kaeritai
Voglio tornare nella mia città natale.
Voglio andare a casa.
- 故郷 (kokyou) - significa "terra natia" o "città natale"
- に (ni) - una particella che indica il bersaglio o il destino dell'azione
- 帰りたい (kaeritai) - un verbo che significa "voler tornare"
故郷に帰りたいです。
Kokyō ni kaeritai desu
Voglio tornare nella mia città natale.
Voglio andare a casa.
- 故郷 (kokyou) - significa "terra natia" o "città natale"
- に (ni) - una particella che indica il luogo in cui qualcosa accade
- 帰りたい (kaeritai) - un verbo che significa "voler tornare"
- です (desu) - una particella che indica la forma educata di parlare
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 帰り utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "ritorno; ritorno" é "(帰り) kaeri". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
