Dịch và Nghĩa của: 差し支え - sashitsukae
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 差し支え (sashitsukae) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: sashitsukae
Kana: さしつかえ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: ostacolo; barriera
Significato in inglese: hindrance;impediment
Definição: per evitare qualcosa. Essere frustrato per motivi assurdi.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (差し支え) sashitsukae
差し支えÈ una parola giapponese che può essere divisa in due kanjis: 差し (sashi) che significa "mettere" o "inserire" e 支え (tsukae) che significa "supporto" o "supporto". Insieme formano il termine 差し支え (sashitsukae), che può essere tradotto come "ostacolo", "impedimento" o "scomodo". Questa parola è spesso usata in situazioni in cui qualcosa o qualcuno sta causando un problema o una difficoltà per qualcun altro o la situazione. Ad esempio, se qualcuno è in ritardo per un incontro importante, può dire "差しあっててしまいましたたたたたた”. L'etimologia della parola 差し支え non è chiara, ma è possibile che abbia avuto origine dalla combinazione di due termini antichi: 差し (sashi), il che significava "mettere" o "inserire", e 支 (tsukaeru), il che significava " servire "o" aiuto ". Nel tempo, il significato di 支è stato ampliato per includere "supporto" o "supporto" e la parola 差し支え viene utilizzata per fare riferimento a un ostacolo o impedimento che impedisce il progresso o l'esecuzione di qualcosa.Come Scrivere in Giapponese - (差し支え) sashitsukae
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (差し支え) sashitsukae:
Sinonimi e Simili - (差し支え) sashitsukae
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
妨げ; 障害; 支障; 邪魔; 空気; 悪影響; 影響; 不都合; 不便; つまり; 立ち入り禁止; 禁止; 禁制; 制限; 制約; 規制; 規則; 規定; 束縛; 拘束; 制止; 抑止; 阻止; 防止; 防備; 防護; 防御; 防衛; 防犯; 防災; 防止策; 防疫策; 防疫措置; 防疫
Parole contenenti: 差し支え
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: さしつかえる
Romaji: sashitsukaeru
Traduzione / Senso:
interferire; impedire; precludere
Parole con la stessa pronuncia: さしつかえ sashitsukae
Frasi di esempio - (差し支え) sashitsukae
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 差し支え utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "ostacolo; barriera" é "(差し支え) sashitsukae". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
