Dịch và Nghĩa của: 巧妙 - koumyou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 巧妙 (koumyou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: koumyou
Kana: こうみょう
Tipo: aggettivo sostantivo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: ingegnoso; abile; intelligente; abile
Significato in inglese: ingenious;skillful;clever;deft
Definição: Gli utensili ecc. sono molto ben fatti. Deve essere realizzato con tecniche abili e dettagliate.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (巧妙) koumyou
巧妙 (kōmyō) è una parola giapponese composta da due kanjis: 巧 (kō) che significa abile, ingegnoso e 妙 (myō) che significa meraviglioso, ammirevole, eccellente. Insieme, i kanjis formano la parola che significa astuzia, abilità, ingegnosità, arguzia, intelligenza. La parola può essere usata per descrivere una persona o un'azione che viene fatta con abilità e intelligenza. L'etimologia della parola deriva dall'antico cinese, dove 巧 significa abile e 妙 significa meraviglioso. La parola fu incorporata nella lingua giapponese durante la dinastia Tang (618-907) quando la cultura cinese ebbe una grande influenza in Giappone.Come Scrivere in Giapponese - (巧妙) koumyou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (巧妙) koumyou:
Sinonimi e Simili - (巧妙) koumyou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
巧み; 狡猾; 巧妙な; 巧緻; 巧みな; 巧緻な
Parole contenenti: 巧妙
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: こうみょう koumyou
Frasi di esempio - (巧妙) koumyou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
この詐欺は巧妙に計画されていた。
Kono sagi wa kōmyō ni keikaku sarete ita
Questo colpo di stato è stato attentamente pianificato.
Questo colpo di stato è stato abilmente pianificato.
- この - pronome dimostrativo "questo"
- 詐欺 - sostantivo "truffa"
- は - Título do tópico
- 巧妙に - abilmente, astutamente
- 計画されていた - essere stati pianificati
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 巧妙 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: aggettivo sostantivo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: aggettivo sostantivo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "ingegnoso; abile; intelligente; abile" é "(巧妙) koumyou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
