Dịch và Nghĩa của: 尽くす - tsukusu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 尽くす (tsukusu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tsukusu
Kana: つくす
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: scarico; finire; servire (una persona); fare amicizia
Significato in inglese: to exhaust;to run out;to serve (a person);to befriend
Definição: Per eseguire un'azione nella massima estensione possibile.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (尽くす) tsukusu
尽くす è una parola giapponese che significa "dedicarsi completamente" o "fare tutto ciò che è possibile". È composto dal kanji 尽 (tsuku), che significa "esaurirsi" o "esaurirsi completamente", e くす (kus), che è un suffisso che indica un'azione o uno stato. La parola è spesso usata per esprimere l'atto di dedicarsi completamente a qualcosa o qualcuno, senza riserve o limitazioni. Può essere utilizzato in molti contesti, come le relazioni, il lavoro o gli hobby. La parola è comunemente scritta in hiragana come つくす.Come Scrivere in Giapponese - (尽くす) tsukusu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (尽くす) tsukusu:
Coniugazione verbale di 尽くす
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 尽くす (tsukusu)
- 尽くす - Forma de dicionário
- 尽くします - Forma educata
- 尽くしている - Formulário contínuo
- 尽くさない - Forma negativa
Sinonimi e Simili - (尽くす) tsukusu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
尽力する; 全力を尽くす; 努力する; 精一杯する; 献身する
Parole contenenti: 尽くす
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: つくす tsukusu
Frasi di esempio - (尽くす) tsukusu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私は彼女に尽くすことを決めました。
Watashi wa kanojo ni tsukusu koto o kimemashita
Ho deciso di dedicarmi a lei.
Ho deciso di fare del mio meglio.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - particella che indica l'argomento della frase, in questo caso "io"
- 彼女 (kanojo) - sostantivo che significa "fidanzata"
- に (ni) - particella che indica il bersaglio dell'azione, in questo caso "per la mia ragazza"
- 尽くす (tsukusu) - verbo che significa "dedicarsi", "servire" o "trattare con affetto"
- こと (koto) - sostantivo che significa "cosa", usato per trasformare il verbo in un sostantivo
- を (wo) - particella che contrassegna l'oggetto diretto dell'azione, in questo caso "la dedizione"
- 決めました (kimemashita) - Il verbo "decidir" tradotto in italiano è "decidere". Conjugato al passato, indicando che l'azione è stata già realizzata, diventa "decisi".
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 尽くす utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "scarico; finire; servire (una persona); fare amicizia" é "(尽くす) tsukusu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
