Dịch và Nghĩa của: 尊重 - sonchou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 尊重 (sonchou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: sonchou
Kana: そんちょう
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: rispetto; stima; considerazione
Significato in inglese: respect;esteem;regard
Definição: Avere rispetto e rispetto per gli altri e per le cose.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (尊重) sonchou
尊重 (そんちょう, Sonchou) è una parola giapponese che significa "rispetto" o "stima". È composto dal kanjis 尊 (そん, figlio), che significa "onore" o "rispetto", e 重 (ちょう, chou), che significa "pesante" o "importante". La parola è spesso usata per esprimere l'importanza di rispettare gli altri, le loro opinioni e le loro culture. È un valore fondamentale nella società giapponese, in cui la gerarchia e il rispetto per gli anziani sono molto apprezzati.Come Scrivere in Giapponese - (尊重) sonchou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (尊重) sonchou:
Sinonimi e Simili - (尊重) sonchou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
敬意; 重んじる; 尊敬; 丁重; 重視; 敬う; 尊ぶ; 敬服; 敬虔; 敬遠
Parole contenenti: 尊重
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: そんちょう sonchou
Frasi di esempio - (尊重) sonchou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
他人を尊重することが大切です。
Tajin wo sonchou suru koto ga taisetsu desu
È importante rispettare gli altri.
- 他人 - altre persone
- を - partícula que indica o objeto da ação
- 尊重する - significa "rispettare"
- こと - sostantivo astratto che indica un'azione o evento
- が - particípio que indica o sujeito da frase
- 大切 - significa "importante"
- です - verbo "essere" nella forma cortese
尊重は相手を大切にすることです。
Sonzou wa aite wo taisetsu ni suru koto desu
Il rispetto è quello di trattare l'altro con importanza.
Il rispetto è valorizzare l'altra persona.
- 尊重 - rispetto
- は - Título do tópico
- 相手 - un'altra persona, compagno
- を - Título do objeto direto
- 大切 - importante, valioso
- に - partítulo de destino
- する - fare, realizzare
- こと - cosa, fatto
- です - verbo essere, essere (forma educata)
性別を尊重しましょう。
Seibetsu wo sonchou shimashou
Rispettiamo il genere.
Rispetta il genere.
- 性別 (seibetsu) - genere
- を (wo) - Título do objeto
- 尊重 (sonchou) - rispetto
- しましょう (shimashou) - modo educato del verbo "fare"
異見を尊重することは重要です。
Iken wo sonchou suru koto wa juuyou desu
È importante rispettare opinioni diverse.
È importante rispettare la discriminazione.
- 異見 (imiken) - opinioni diverse
- を (wo) - Título do objeto
- 尊重する (sonchou suru) - respeitar
- こと (koto) - nome astratto
- は (wa) - Título do tópico
- 重要 (juuyou) - importante
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
相手を尊重することが大切です。
Sōteki o sonchō suru koto ga taisetsu desu
È importante rispettare il tuo avversario.
È importante rispettare l'altra persona.
- 相手 - l'altra persona
- を - Título do objeto
- 尊重する - respeitar
- こと - sostantivatore dei verbi
- が - Título do sujeito
- 大切 - importante
- です - verbo ser/estar al presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 尊重 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "rispetto; stima; considerazione" é "(尊重) sonchou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
