Dịch và Nghĩa của: 対応 - taiou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 対応 (taiou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: taiou
Kana: たいおう
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: interazione; corrispondenza; affrontare; affrontare
Significato in inglese: interaction;correspondence;coping with;dealing with
Definição: Per affrontare qualcosa in modo adeguato.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (対応) taiou
対応 È una parola giapponese che significa "corrispondenza" o "risposta". È composto dal kanjis 対 (tai), che significa "faccia a faccia" o "opposto", e 応 (o), che significa "risposta" o "reagire". La parola 対応 è spesso utilizzata in contesti aziendali e tecnologici per fare riferimento alla capacità di affrontare situazioni e problemi correttamente ed efficiente.Come Scrivere in Giapponese - (対応) taiou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (対応) taiou:
Sinonimi e Simili - (対応) taiou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
対策; 対処; 措置; 処置; 対応策; 対応方法
Parole contenenti: 対応
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: たいおう taiou
Frasi di esempio - (対応) taiou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
適当な対応をする必要がある。
Tekitō na taiō o suru hitsuyō ga aru
È necessario intraprendere azioni appropriate.
È necessario adottare misure adeguate.
- 適当な - appropriato
- 対応をする - affrontare, rispondere a
- 必要がある - ser necessário
適宜に対応してください。
Tekigi ni taiou shite kudasai
Si prega di rispondere correttamente.
- 適宜 (teki gi) - appropriatamente
- に (ni) - Alvo da ação
- 対応 (taio) - risposta, reazione, corrispondenza
- して (shite) - o gerúndio do verbo "suru" (fazer) é "shite"
- ください (kudasai) - per favore, faccia
早急に対応してください。
Sōkyū ni taiō shite kudasai
Si prega di rispondere rapidamente.
Si prega di rispondere immediatamente.
- 早急に - avverbio che significa "urgentemente" o "immediatamente"
- 対応 - sostantivo che significa "risposta", "reazione" o "trattamento"
- して - particella che indica azione o verbo all'imperativo
- ください - il verbo "por favor" o "faça" in italiano si traduce come "per favore" o "fare".
この製品の対応は非常に迅速でした。
Kono seihin no taiou wa hijou ni jinsoku deshita
La risposta di questo prodotto è stata molto rapida.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 製品 - sostantivo che significa "prodotto" o "merce"
- の - particella di possesso che indica che il sostantivo precedente è il possessore
- 対応 - sostantivo che significa "risposta" o "trattamento"
- は - particella di tema che indica che il sostantivo precedente è l'argomento della frase
- 非常に - advérbio que significa "muito" ou "extremamente" - molto
- 迅速 - aggettivo che significa "veloce" o "agile"
- でした - Il verbo "essere" al passato è stato.
個別に対応します。
Kobetsu ni taiou shimasu
Mi occuperò di questo individualmente.
Risponderemo individualmente.
- 個別に - individualmente
- 対応します - vai responder, vai atender
緊急事態には迅速な対応が必要です。
Kinkyū jitai ni wa jinsoku na taiō ga hitsuyō desu
In situazioni di emergenza
Le situazioni di emergenza richiedono una risposta immediata.
- 緊急事態 - situazione di emergenza
- には - indicare che qualcosa è necessario per una determinata situazione
- 迅速な - veloce, agile
- 対応 - risposta, reazione
- が - Título do sujeito
- 必要です - è necessario
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 対応 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "interazione; corrispondenza; affrontare; affrontare" é "(対応) taiou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
