Dịch và Nghĩa của: 密か - hisoka

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 密か (hisoka) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: hisoka

Kana: ひそか

Tipo: aggettivo

L: Campo não encontrado.

密か

Translation / Meaning: segreto; privato; clandestino

Significato in inglese: secret;private;surreptitious

Definição: Qualcosa che è fatto senza essere conosciuto dagli altri.

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ

Spiegazione ed Etimologia - (密か) hisoka

密 か (Hisoka) è una parola giapponese che significa "segreta" o "nascosta". La parola è composta da due kanjis: 密 (mitsu) che significa "densità" o "intensità" e か (ka) che è un suffisso che indica uno stato o una condizione. La parola può essere usata per descrivere qualcosa che è tenuto segreto o che non è noto ad altre persone. È comunemente usato in contesti come "amore segreto" o "desiderio nascosto".

Come Scrivere in Giapponese - (密か) hisoka

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (密か) hisoka:

Sinonimi e Simili - (密か) hisoka

Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:

秘か; ひそか; 隠か; 隠密か; 内緒か; こっそりか; ひとりか; ひっそりか; こっそりとか; ひっそりとか; ひっそかに; こっそりと; 内密か; 隠し事か; 隠し事に; 隠し事として; 隠し事としての; 隠し事としての秘密か.

CERCARE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole contenenti: 密か

Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:

Parole con la stessa pronuncia: ひそか hisoka

Frasi di esempio - (密か) hisoka

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

奥深い秘密がある。

Okufukai himitsu ga aru

C'è un profondo segreto.

  • 奥深い - profondo, misterioso
  • 秘密 - secreto
  • が - Título do sujeito
  • ある - esistere

密かにあなたを想っています。

Hisasaka ni anata wo omotteimasu

Sto pensando segretamente a te.

  • 密かに - segretamente
  • あなた - tu
  • を - Título do objeto direto
  • 想っています - stare pensando, sentire la mancanza di

Generatore di frasi

Generare nuove frasi con la parola 密か utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.

Altre Parole dello stesso tipo: aggettivo

Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: aggettivo

弱い

Kana: よわい

Romaji: yowai

Traduzione / Senso:

Debole; fragile; delicato; abito; non qualificato; debole (vino)

危うい

Kana: あやうい

Romaji: ayaui

Traduzione / Senso:

Pericoloso; critico; serio; incerto; inaffidabile; zoppicando; stretto; Prossimo; Attento!

苦しい

Kana: くるしい

Romaji: kurushii

Traduzione / Senso:

doloroso; difficile

FAQ - Domande e risposte

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "segreto; privato; clandestino" in lingua giapponese.

Un modo per dire "segreto; privato; clandestino" é "(密か) hisoka". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
Se hai la parola giapponese, incollala nella pagina dell'indirizzo dopo la directory "significato". Anche senza romanizzazione, il sito reindirizzerà alla pagina per la parola specifica. Puoi anche utilizzare la nostra ricerca nel sito o cercare utilizzando Google con il filtro site:skdesu.com.
In questa pagina troverai preziose informazioni sulla parola giapponese "(密か) hisoka", puoi sfruttare le frasi disponibili in questa pagina e aggiungerle ad un programma di memorizzazione o Flashcard. Puoi anche visualizzarne la scrittura, il significato e i sinonimi.
密か