Dịch và Nghĩa của: 宿 - yado
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 宿 (yado) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: yado
Kana: やど
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Pousada; alloggio
Significato in inglese: inn;lodging
Definição: Un edificio o struttura dove puoi pernottare.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (宿) yado
宿 (しゅく, Shuku) è una parola giapponese che può avere diversi significati, a seconda del contesto in cui viene utilizzato. La parola può significare "loc", "alloggio", "loc", "host" o "ostello". Inoltre, può anche essere usato come verbo, che significa "rimanere durante la notte" o "soggiornare". L'etimologia della parola 宿 risale all'antica cinese, dove la parola è stata scritta come "xiù". La parola originariamente significava "riposo" o "fermata", ed era usata per riferirsi a un luogo in cui le persone potevano riposare durante un viaggio. Nel tempo, il significato della parola si è ampliato per includere l'idea di hosting e alloggio. In Giappone, la parola 宿 è spesso usata in nomi di luoghi, come città e villaggi, che hanno una lunga storia di viaggiatori che ospitano. Inoltre, la parola è usata anche in idiomi e proverbi, come "宿命" (しゅくめい, shukumei), che significa "destino" o "fado".Come Scrivere in Giapponese - (宿) yado
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (宿) yado:
Sinonimi e Simili - (宿) yado
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
泊まり場; 宿泊施設; 宿屋; 旅館; ホテル
Parole contenenti: 宿
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: みんしゅく
Romaji: minshuku
Traduzione / Senso:
Casa privata che fornisce hosting per i viaggiatori
Kana: しゅくだい
Romaji: shukudai
Traduzione / Senso:
compiti a casa
Kana: しゅくはく
Romaji: shukuhaku
Traduzione / Senso:
alloggio
Kana: しゅくめい
Romaji: shukumei
Traduzione / Senso:
destino; predeterminazione
Kana: げしゅく
Romaji: geshuku
Traduzione / Senso:
spedizione; alloggio; pensione
Parole con la stessa pronuncia: やど yado
Frasi di esempio - (宿) yado
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私たちはこのホテルで宿泊する予定です。
Watashitachi wa kono hoteru de shukuhaku suru yotei desu
Abbiamo in programma di soggiornare in questo hotel.
Abbiamo in programma di soggiornare in questo hotel.
- 私たちは - Pronome pessoal "noi"
- この - Aggettivo dimostrativo "questo"
- ホテル - Substantivo "hotel"
- で - Palavra que indica localização "em"
- 宿泊する - Verbo "alojar-se"
- 予定 - Substantivo "plano"
- です - Verbo "ser/estar" no presente
宿命に従って進む。
Shukumei ni shitagatte susumu
Vai avanti secondo la destinazione.
Procedere secondo la destinazione.
- 宿命 - destino, fado
- に - partida
- 従って - seguindo, secondo
- 進む - avanzare, andare avanti
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 宿 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Pousada; alloggio" é "(宿) yado". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
