Dịch và Nghĩa của: 家庭 - katei
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 家庭 (katei) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: katei
Kana: かてい
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: casa; famiglia; residenza
Significato in inglese: home;family;household
Definição: Dove vivi.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (家庭) katei
家庭 È una parola giapponese che significa "famiglia" o "casa". La parola è composta da due kanjis: 家 (cioè) che significa "casa" o "famiglia" e 庭 (NIW) che significa "giardino" o "cortile". La combinazione di questi due kanjis rappresenta l'idea di uno spazio in cui una famiglia vive e cresce insieme. La parola viene spesso usata per riferirsi all'unità di base della società giapponese ed è considerata un valore importante nella cultura giapponese. La parola può essere scritta in Hiragana come かてて (Katei) o Katakana come カテイ (Katei).Come Scrivere in Giapponese - (家庭) katei
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (家庭) katei:
Sinonimi e Simili - (家庭) katei
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
家族; 家族団らん; 家庭内; 家庭的; 家庭生活; 家庭用; 家庭用品; 家庭教育; 家庭菜園; 家庭料理; 家庭医学; 家庭崩壊; 家庭問題; 家庭環境; 家庭裁判所; 家庭内暴力; 家庭内外; 家庭内恋愛; 家庭内労働; 家庭内共同生活; 家庭内外の問題; 家庭内外の役割分担; 家庭内外のコミュニケ
Parole contenenti: 家庭
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: かてい katei
Frasi di esempio - (家庭) katei
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
家庭は大切なものです。
Katei wa taisetsu na mono desu
La famiglia è molto importante.
La casa è importante.
- 家庭 - significa "família" em japonês.
- は - é uma partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- 大切 - significa "importante" ou "precioso" in giapponese.
- な - è una particella grammaticale che indica l'aggettivazione del termine precedente.
- もの - significa "cosa" o "oggetto" in giapponese.
- です - è un modo educato di affermare qualcosa in giapponese, equivalente al nostro "è" o "sta".
私は仕事と家庭を兼ねることができます。
Watashi wa shigoto to katei wo kaneru koto ga dekimasu
Posso destreggiarmi tra lavoro e famiglia.
Posso servire come lavoro e casa.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - palavra que marca o tópico da frase
- 仕事 (shigoto) - substantivo que significa "lavoro"
- と (to) - Il termine che indica una connessione tra due cose
- 家庭 (katei) - sobrenome
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
- 兼ねる (kaneru) - verbo que significa "conciliar" ou "juntar" - verbo que significa "conciliar" ou "unir"
- ことができます (koto ga dekimasu) - espressione che indica abilità o capacità, che significa "essere in grado di"
私たちは共働き家庭です。
Watashitachi wa kyoudouki katei desu
Siamo una famiglia a doppio reddito.
Siamo una famiglia di doppi lavoratori.
- 私たちは - "Nós" em japonês é "私たち" (watashitachi).
- 共働き - "Lavoro di coppia" o "doppio impiego" in giapponese, riferendosi a una coppia in cui entrambi lavorano al di fuori di casa.
- 家庭 - "Famiglia" in giapponese
- です - "È" in giapponese, indicando che la frase è una dichiarazione.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 家庭 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "casa; famiglia; residenza" é "(家庭) katei". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
