Dịch và Nghĩa của: 実 - jitsu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 実 (jitsu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: jitsu
Kana: じつ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: VERO; la realtà; sincerità; fedeltà; gentilezza; fede; sostanza; essenza
Significato in inglese: truth;reality;sincerity;fidelity;kindness;faith;substance;essence
Definição: La vera natura e contenuto delle cose.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (実) jitsu
実 (jitsu/mi) è una parola giapponese che può essere tradotta come "realtà", "verità", "frutto", "risultato" o "sostanza". La parola è composta da due kanjis: 宀 (che significa "tetto" o "tetto") e 冂 (che significa "circondato" o "busta"). La combinazione di questi due kanjis suggerisce l'idea di qualcosa che è protetto e contenuto in uno spazio sicuro, che può essere interpretato come l'idea di una verità o realtà protetta e contenuta in un contesto specifico. La parola può anche essere usata come prefisso per indicare qualcosa che è "reale" o "vero", come in 実際 (jissai), che significa "in realtà" o "in effetti". Inoltre, la parola 実 è spesso usata in frutta e nomi di verdure, come 果実 (kajitsu), che significa "frutta" o in 豆実 (Mamejitsu), che significa "grano".Come Scrivere in Giapponese - (実) jitsu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (実) jitsu:
Sinonimi e Simili - (実) jitsu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
果実; 実物; 実例; 真実; 実践; 実感; 実績; 実力; 実証; 実行
Parole contenenti: 実
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: みのる
Romaji: minoru
Traduzione / Senso:
dare frutti; Maturare
Kana: ちゅうじつ
Romaji: chuujitsu
Traduzione / Senso:
fedeltà; lealtà
Kana: せつじつ
Romaji: setsujitsu
Traduzione / Senso:
convincente; serio; serio; acuto; sincerità; pressatura; urgente
Kana: せいじつ
Romaji: seijitsu
Traduzione / Senso:
onesto; onesto; fedele
Kana: じゅうじつ
Romaji: jyuujitsu
Traduzione / Senso:
pienezza; conclusione; perfezione; sostanzialità; arricchimento
Kana: じつぎょうか
Romaji: jitsugyouka
Traduzione / Senso:
industriale; uomo d'affari
Kana: じつげん
Romaji: jitsugen
Traduzione / Senso:
Implementazione; materializzazione; realizzazione
Kana: じつじょう
Romaji: jitsujyou
Traduzione / Senso:
condizione reale; circostanze reali; reale stato di cose
Kana: じつに
Romaji: jitsuni
Traduzione / Senso:
Infatti; veramente; Certamente
Kana: じつは
Romaji: jitsuha
Traduzione / Senso:
Infatti; A proposito
Parole con la stessa pronuncia: じつ jitsu
Frasi di esempio - (実) jitsu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
明らかになった真実を受け止める。
Akiraka ni natta shinjitsu wo uke toreru
Accetta la verità che è diventata chiara.
Accetta la verità che è stata rivelata.
- 明らかになった - aggettivo che significa "è diventato chiaro"
- 真実 - sostantivo che significa "verità"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 受け止める - Il verbo che significa "aceitar" o "entender" è "accettare" in italiano.
誠実な人は信頼される。
Seijitsu na hito wa shinrai sareru
La persona onesta è degna di fiducia.
Le persone sincere sono affidabili.
- 誠実な人 - persona onesta
- は - Título do tópico
- 信頼される - è affidabile
真実はいつか必ず明らかになる。
Shinjitsu wa itsuka kanarazu akiraka ni naru
La verità verrà sempre rivelata un giorno.
La verità verrà sempre rivelata un giorno.
- 真実 (shinjitsu) - verità
- は (wa) - Título do tópico
- いつか (itsuka) - um dia
- 必ず (kanarazu) - certamente
- 明らかに (akiraka ni) - chiaramente
- なる (naru) - tornará
犬は忠実な友達です。
Inu wa chūjitsu na tomodachi desu
I can't translate from Portuguese to Italian.
I cani sono amici fedeli.
- 犬 (いぬ) - cane
- は - Título do tópico
- 忠実 (ちゅうじつ) - leal
- な - Adjektivendung
- 友達 (ともだち) - amico
- です - verbo ser/estar al presente
現実が歪む。
Genjitsu ga yugamu
La realtà è distorta.
La realtà è distorta.
- 現実 (genjitsu) - Realidade
- が (ga) - Pa1TP31Etichetta oggetto
- 歪む (yugamu) - Distorcere, torcere
忠実に仕事をする。
Chuujitsu ni shigoto wo suru
Lavora con lealtà.
Lavorare fedelmente.
- 忠実に - fervorosamente, com fidelidade
- 仕事 - lavoro, impiego
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- する - fare, realizzare
彼女は真実を明かした。
Kanojo wa shinjitsu o akashita
Ha rivelato la verità.
- 彼女 (kanojo) - ella
- は (wa) - Título do tópico
- 真実 (shinjitsu) - verità
- を (wo) - Título do objeto direto
- 明かした (akashita) - revelou
実例を見てから判断してください。
Jitsurei wo mite kara handan shite kudasai
Per favore, fai una valutazione dopo aver visto un esempio reale.
Si prega di giudicare dopo aver visto gli esempi.
- 実例 - exemplo
- を - Título do objeto direto
- 見て - vedere
- から - particella di tempo, indica che l'azione avviene dopo qualcos'altro
- 判断して - giudicare, decidere (verbo)
- ください - Per favore, indica una richiesta.
実業家はビジネスの世界で成功するために必要なスキルを持っています。
Jitsugyōka wa bijinesu no sekai de seikō suru tame ni hitsuyō na sukiru o motte imasu
Un imprenditore possiede le competenze necessarie per avere successo nel mondo degli affari.
Gli imprenditori hanno le competenze necessarie per avere successo nel mondo degli affari.
- 実業家 - empresário
- は - Título do tópico
- ビジネス - Attività commerciale
- の - Título de posse
- 世界 - mondo
- で - Título de localização
- 成功する - avere successo
- ために - per
- 必要な - necessario
- スキル - competenze
- を - Título do objeto direto
- 持っています - possedere
実用的なアイデアを考える。
Jitsuyō teki na aidea o kangaeru
Pensa a idee pratiche.
- 実用的な - pratico, utile
- アイデア - idea
- を - partícula que indica o objeto direto
- 考える - pensare, considerare
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 実 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "VERO; la realtà; sincerità; fedeltà; gentilezza; fede; sostanza; essenza" é "(実) jitsu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
