Dịch và Nghĩa của: 宝 - takara
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 宝 (takara) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: takara
Kana: たから
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Tesoro
Significato in inglese: treasure
Definição: cose e proprietà preziose.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (宝) takara
宝 È una parola giapponese che significa "tesoro" o "ricchezza". È composto dai personaggi 宀, che rappresenta un tetto o un riparo, e 貝, che rappresenta un guscio o un tesoro. L'etimologia della parola risale al periodo NARA (710-794), quando il termine veniva usato per fare riferimento a oggetti preziosi come gioielli e metalli preziosi. Nel tempo, il significato si è ampliato per includere qualsiasi cosa di grande valore o importanza. Al giorno d'oggi, la parola è spesso usata in aziende e prodotti per trasmettere l'idea di qualcosa di prezioso o prezioso.Come Scrivere in Giapponese - (宝) takara
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (宝) takara:
Sinonimi e Simili - (宝) takara
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
宝物; 財宝; 宝石; 宝箱; 宝飾品; 宝物庫; 宝貨; 宝蔵; 宝玉; 宝珠; 宝器; 宝物殿; 宝物館; 宝物堂; 宝物庫; 宝物室; 宝物棚; 宝物屋; 宝物屋敷; 宝物集め; 宝物探し; 宝物発掘.
Parole contenenti: 宝
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: ほうせき
Romaji: houseki
Traduzione / Senso:
Gemma; Gioiello
Kana: ほうき
Romaji: houki
Traduzione / Senso:
Articolo o nave preziosa
Kana: じゅうほう
Romaji: jyuuhou
Traduzione / Senso:
tesoro inestimabile; convenienza; utilità
Parole con la stessa pronuncia: たから takara
Frasi di esempio - (宝) takara
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
山林は自然の宝庫です。
Yamabayashi wa shizen no hōko desu
Le foreste sono tesori naturali.
La foresta è un tesoro della natura.
- 山林 (sanrin) - foresta di montagna
- は (wa) - Título do tópico
- 自然 (shizen) - natura
- の (no) - particella possessiva
- 宝庫 (houko) - tesouro, depósito
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
学問は人生の宝物です。
Gakumon wa jinsei no takaramono desu
La conoscenza è un tesoro nella vita.
L'accademia è un tesoro della vita.
- 学問 - significa "estudo" ou "conhecimento adquirido através do estudo".
- は - Título do tópico, indicando que o assunto da frase é "estudo".
- 人生 - Significa "vita umana".
- の - Título de posse, indicando que "vida humana" é o possuidor do tesouro.
- 宝物 - significa "tesoro".
- です - verbo ser/estar al presente, ad indicare che lo "studio" è un tesoro nella vita umana.
貝は海の宝物です。
Kai wa umi no takaramono desu
Le conchiglie sono tesori del mare.
Mariscos è un tesoro del mare.
- 貝 - significa "conchiglia" in giapponese.
- は - è una particella grammaticale che indica l'argomento della frase, in questo caso "conchiglia".
- 海 - "Mar" significa "海" em japonês.
- の - è una particella grammaticale che indica possesso, in questo caso "del mare".
- 宝物 - significa "tesoro" in giapponese.
- です - é uma forma educada de dizer "sim" em japonês.
記憶は人生の宝物です。
Kioku wa jinsei no takaramono desu
La memoria è un tesoro della vita.
- 記憶 (kioku) - memória
- は (wa) - Título do tópico
- 人生 (jinsei) - vita
- の (no) - Título de posse
- 宝物 (takaramono) - Tesoro
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
蔵にはたくさんの宝物があります。
Kura ni wa takusan no takaramono ga arimasu
Ci sono molti tesori nel magazzino.
Ci sono molti tesori nel magazzino.
- 蔵 (kura) - significa "magazzino" o "deposito".
- に (ni) - è una particella che indica la posizione dell'oggetto della frase, in questo caso, il magazzino.
- は (wa) - è una particella che indica l'argomento della frase, in questo caso il deposito.
- たくさんの (takusan no) - significa "molto" o "molti".
- 宝物 (takaramono) - significa "tesoro" o "oggetti di valore".
- が (ga) - è una particella che indica il soggetto della frase, in questo caso, i tesori.
- あります (arimasu) - è un verbo che significa "esistere" o "avere".
研究は人生の宝物です。
Kenkyuu wa jinsei no takaramono desu
La ricerca è un tesoro nella vita.
La ricerca è un tesoro della vita.
- 研究 (kenkyuu) - pesquisa, estudo
- は (wa) - Título do tópico
- 人生 (jinsei) - vita
- の (no) - particella possessiva
- 宝物 (takaramono) - Tesoro
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
真珠は美しい宝石です。
Shinju wa utsukushii houseki desu
Le perle sono bellissimi gioielli.
Le perle sono bellissimi gioielli.
- 真珠 (しんじゅ) - Perla
- は - Título do tópico
- 美しい (うつくしい) - bonito, bello
- 宝石 (ほうせき) - pietra preziosa
- です - verbo ser/estar al presente
熱帯雨林は生命の宝庫です。
Nettai urin wa seimei no hōko desu
Le foreste tropicali sono tesori della vita.
La foresta pluviale tropicale è un tesoro della vita.
- 熱帯雨林 (nettai urin) - foresta tropicale
- は (wa) - Título do tópico
- 生命 (seimei) - vita
- の (no) - Título de posse
- 宝庫 (houko) - Tesoro
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
森林は自然の宝石です。
Mori no wa shizen no hōseki desu
Le foreste sono i gioielli della natura.
La foresta è un gioiello naturale.
- 森林 (shinrin) - foresta
- は (wa) - Título do tópico
- 自然 (shizen) - natura
- の (no) - particella possessiva
- 宝石 (hōseki) - gioiello
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
思い出は宝物です。
Omoide wa takaramono desu
I ricordi sono tesori.
I ricordi sono tesori.
- 思い出 - memórias
- は - Título do tópico
- 宝物 - Tesoro
- です - verbo "ser" no presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 宝 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Tesoro" é "(宝) takara". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
