Dịch và Nghĩa của: 安心 - anshin
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 安心 (anshin) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: anshin
Kana: あんしん
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: sollievo; tranquillità mentale
Significato in inglese: relief;peace of mind
Definição: Uno stato in cui la mente è calma e libera da paura e ansia.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (安心) anshin
La parola 安心 è costituita da due personaggi cinesi: 安 (an) che significa "pace" o "tranquillità" e 心 (xin) che significa "cuore" o "mente". Insieme, 安心 significa "essere in pace" o "avere pace della mente". La parola 安心 è spesso usata in contesti legati alla salute mentale, al benessere emotivo e alla sicurezza. Ad esempio, un prodotto può essere annunciato come "sicuro e affidabile, quindi puoi utilizzare con 安心" o un servizio può essere promosso come "offrire tranquillità ai clienti". L'etimologia della parola 安心 risale alla dinastia Han (206 a.C. 220 d.C.), quando il filosofo Wang Chong usò l'espressione "安心乐志" (an Xin le Zhi) nel suo libro "Lun Heng". L'espressione significava "essere in pace e avere una mente felice" ed è stata usata per descrivere lo stato ideale di una persona che ha raggiunto l'armonia interiore. Nel tempo, l'espressione è stata semplificata per 安心 ed è diventata una parola comune nel vocabolario cinese.Come Scrivere in Giapponese - (安心) anshin
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (安心) anshin:
Sinonimi e Simili - (安心) anshin
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
安堵; 安心感; 安らぎ; 安全感; 安心する; 安心している
Parole contenenti: 安心
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: あんしん anshin
Frasi di esempio - (安心) anshin
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
安心してください。
Anshin shite kudasai
Stia tranquillo.
Assicurati.
- 安心してください - "Per favore, stai tranquillo"
予備があれば安心だね。
Yobi ga areba anshin da ne
Se abbiamo un backup
È sicuro se ne hai uno di riserva.
- 予備 - significa "riserva" o "backup".
- が - é uma partícula que indica uma frase subordinada ou que marca o sujeito de uma frase.
- あれば - è una coniugazione del verbo "aru" che significa "esistere". In questo caso, è al condizionale "se esistere".
- 安心 - significa "tranquilidade" ou "segurança".
- だ - é un verbo ausiliare che indica il presente semplice.
- ね - É um artigo que indica uma pergunta retórica ou que pede a opinião do interlocutor.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 安心 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "sollievo; tranquillità mentale" é "(安心) anshin". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
