Dịch và Nghĩa của: 字 - aza
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 字 (aza) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: aza
Kana: あざ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: sezione villaggio
Significato in inglese: section of village
Definição: Un gruppo di caratteri, kanji, ecc.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (字) aza
La parola "字" è un personaggio cinese che significa "carattere" o "lettera". La sua etimologia risale al periodo della dinastia Shang (1600-1046 a.C.), quando i caratteri cinesi venivano scritti in ossa animali o carapace a tartaruga. La parola "字" è stata usata per riferirsi a questi personaggi scritti, che sono stati usati per registrare informazioni importanti, come oracoli e registri dei sacrifici. Nel tempo, la scrittura cinese si è evoluta ed è diventata più complessa, ma la parola "字" ha continuato a essere usata per fare riferimento a qualsiasi personaggio scritto. Al giorno d'oggi, la parola "字" è usata in molti contesti diversi, dalla scrittura formale alla scrittura informale, ed è un elemento fondamentale della cultura cinese.Come Scrivere in Giapponese - (字) aza
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (字) aza:
Sinonimi e Simili - (字) aza
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
文字; 文字列; 文字体; 文字面; 書字; 字形; 字体; 字面
Parole contenenti: 字
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: あてじ
Romaji: ateji
Traduzione / Senso:
carattere foneticamente equivalente; carattere sostitutivo
Kana: あかじ
Romaji: akaji
Traduzione / Senso:
disavanzo; rimanere in rosso
Kana: もじ
Romaji: moji
Traduzione / Senso:
lettera (dell'alfabeto); carattere
Kana: みょうじ
Romaji: myouji
Traduzione / Senso:
cognome; nome di famiglia
Kana: すうじ
Romaji: suuji
Traduzione / Senso:
numero; figura
Kana: じゅうじろ
Romaji: jyuujiro
Traduzione / Senso:
incrocio stradale
Kana: じびき
Romaji: jibiki
Traduzione / Senso:
dizionario
Kana: じたい
Romaji: jitai
Traduzione / Senso:
tipo; fonte; lettere
Kana: しゅうじ
Romaji: shuuji
Traduzione / Senso:
calligrafia
Kana: くろじ
Romaji: kuroji
Traduzione / Senso:
Equilibrio (figura) in nero
Parole con la stessa pronuncia: あざ aza
Frasi di esempio - (字) aza
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
部首は漢字の構成要素を表します。
Bushu wa kanji no kōsei yōso o hyō shimasu
Bushu rappresenta gli elementi strutturali del kanji.
Il radicale rappresenta i componenti di Kanji.
- 部首 - Significa "radical" in giapponese ed è utilizzato per classificare i kanji (ideogrammi giapponesi) in base ai loro tratti e componenti.
- は - Marca de tópico, que indica que o próximo é o tema da frase.
- 漢字 - significa "caracteres chineses" e refere-se aos ideogramas que foram importados da China e adaptados para a língua japonesa.
- の - Parte: Substantivo que denota que o que vem a seguir é o possuidor ou o constituinte do objeto.
- 構成要素 - significa "elementi costitutivi" e si riferisce agli attributi e componenti che compongono i kanji.
- を - Partiu
- 表します - significa "rappresenta" ed è il verbo che indica l'azione che i radicali esercitano componendo i kanji.
ローマ字を覚えるのは難しいです。
Rōmaji wo oboeru no wa muzukashii desu
Imparare il romaji è difficile.
È difficile imparare le lettere romane.
- ローマ字 - "romaji" - "romaji" sistema di scrittura giapponese che utilizza l'alfabeto latino
- を - Título do objeto direto
- 覚える - "ricordare" - ricordare, memorizzare
- のは - La preposición señala el tema de la oración
- 難しい - "difficile" - difficile
- です - modo educado de "ser" ou "estar"
この字体は美しいですね。
Kono jitai wa utsukushii desu ne
questo carattere è bellissimo
Questo carattere è bellissimo.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 字体 - fonte
- は - partitolo dell'argomento che indica il soggetto della frase
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "bello"
- です - verbo ser/estar na forma educada
- ね - Artigo de final de frase que indica confirmação ou busca de concordância.
この字は美しいですね。
Kono ji wa utsukushii desu ne
Questa lettera è bellissima
Questo personaggio è bellissimo.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 字 - kanji che significa "carattere" o "lettera"
- は - Título do tópico
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "bello"
- です - verbo "essere" nella forma cortese
- ね - Titulação de confirmação ou de acordo
ゼロは数字の一つです。
Zero wa suuji no hitotsu desu
Lo zero è uno dei numeri.
- ゼロ - zero
- は - Artigo indicando o tópico da frase
- 数字 - número
- の - particula possessiva
- 一つ - um
- です - polidez
数字は重要な役割を果たします。
Sūji wa jūyōna yakuwari o hatashimasu
I numeri giocano un ruolo importante.
- 数字 (suuji) - Significa "numero" in giapponese
- は (wa) - Título do tópico em japonês
- 重要な (juuyou na) - Importante
- 役割 (yakuwari) - significa "carta" o "funzione" in giapponese
- を (wo) - Título do objeto em japonês
- 果たします (hatashimasu) - verbo che significa "eseguire" o "adempire" in giapponese
文字は日本語の基本的な要素です。
Mojiretsu wa Nihongo no kihonteki na youso desu
I personaggi sono gli elementi base del popolo giapponese.
- 文字 (moji) - caratteri
- は (wa) - La preposición señala el tema de la oración
- 日本語 (nihongo) - lingua japonesa
- の (no) - Artigo possessivo
- 基本的 (kihonteki) - fundamentale
- な (na) - Adjektivendung
- 要素 (yōso) - elemento, componente
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
活字を使って新聞を作ります。
Katsuji wo tsukatte shinbun wo tsukurimasu
Crea un giornale usando impressioni.
- 活字 - caratteri mobili metallici utilizzati nella stampa
- を - Título do objeto
- 使って - forma conjugada do verbo "usar"
- 新聞 - giornale quotidiano
- を - Título do objeto
- 作ります - forma coniugata del verbo "tsukurimasu", che significa "fare"
漢字は日本語の重要な要素です。
Kanji wa nihongo no juuyou na youso desu
Kanji è un fattore importante in giapponese.
- 漢字 - Kanji (caratteri cinesi utilizzati nella scrittura giapponese)
- は - Partitolo dell'argomento
- 日本語 - Língua japonesa
- の - Document de posse
- 重要な - Importante
- 要素 - Elemento
- です - Verbo ser/estar na forma educada - Verbo ser/estar na forma educada
私は十字路で迷っています。
Watashi wa juujiro de mayotte imasu
Sono perso in un crocevia.
Mi sono perso nel crocevia.
- 私 - eu
- は - particella tematica che indica che "io" è l'argomento della frase
- 十字路 - O termo em japonês é "交差点" (kousaten).
- で - ponto
- 迷っています - verbo che significa "perdersi" in giapponese, coniugato al presente continuo
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 字 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "sezione villaggio" é "(字) aza". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
