Dịch và Nghĩa của: 嬉しい - ureshii
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 嬉しい (ureshii) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: ureshii
Kana: うれしい
Tipo: aggettivo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Contento; Contento; piacevole
Significato in inglese: happy;glad;pleasant
Definição: Per provare gioia e soddisfazione.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (嬉しい) ureshii
嬉しい È una parola giapponese che significa "felice" o "contenuto". La parola è composta dai personaggi 嬉, che significa "gioia" o "felicità", e しい, che è un suffisso che indica uno stato emotivo. La pronuncia della parola è "ureshii" in giapponese. L'origine della parola risale al periodo heian (794-1185), quando la parola fu scritta come "ureshiki". La parola si è evoluta nel tempo fino a raggiungere la sua forma attuale. La parola è comunemente usata nelle conversazioni informali ed è spesso usata per esprimere gioia o soddisfazione.Come Scrivere in Giapponese - (嬉しい) ureshii
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (嬉しい) ureshii:
Sinonimi e Simili - (嬉しい) ureshii
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
嬉しくて; 嬉しさ; 喜ばしい; 楽しい; 愉快な; 幸福な; 満足な; 気持ちいい; 気分がいい; うれしい; うきうきする; ほくほくする; にこにこする; 笑顔になる; ハッピーな; ハイテンションな; ワクワクする; ドキドキする; ニコニコする; ウキウキする; キラキラする; ピカピカする; ハッピーになる; ハッピーになれる; ハッピーになりたい; ハッピーになりたいです。
Parole contenenti: 嬉しい
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: うれしい ureshii
Frasi di esempio - (嬉しい) ureshii
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
とても嬉しいです。
Totemo ureshii desu
Sono veramente felice.
<とても>- Significa "molto" in giapponese.<嬉しい>- significa "felice" in giapponese.<です>- è una particella di conclusione in giapponese che indica un'affermazione.
割引きがあると嬉しいです。
Waribiki ga aru to ureshii desu
Sono contento se c'è uno sconto.
- 割引き - sconto
- が - Título do sujeito
- ある - verbo "esistere"
- と - particella di condizione
- 嬉しい - aggettivo "felice"
- です - verbo "essere" nella forma cortese
プレゼントをもらったら嬉しいです。
Puresento wo morattara ureshii desu
Sono felice se ottieni un regalo.
- プレゼント (presente) - oggetto che viene dato come regalo
- を (partícula de objeto) - partícula que indica o objeto direto da frase
- もらったら (se receber) - forma condicional do verbo ricevere (receber), indicando uma ação hipotética
- 嬉しい (feliz) - aggettivo che esprime la sensazione di felicità
- です (ser/estar) - verbo di collegamento che indica l'esistenza o lo stato di qualcosa
世辞を言われると嬉しいです。
Séji wo iwareru to ureshii desu
Sono felice quando ricevo complimenti.
Sono felice se sei rivendicato.
- 世辞 - elogio
- を - Título do objeto
- 言われる - ser dito
- と - Collegamento di particelle
- 嬉しい - Felice
- です - ser
久し振りに会えて嬉しいです。
Hisashiburi ni aete ureshii desu
Sono contento di vederti dopo così tanto tempo.
Sono felice di conoscerti dopo molto tempo.
- 久し振りに - da molto tempo senza vedersi
- 会えて - trovando
- 嬉しい - Felice
- です - é
抽選で当たったら嬉しいですね。
Chūsen de atattara ureshī desu ne
Sono felice se vinci alla lotteria.
- 抽選 (chūsen) - sorteio
- で (de) - Preposição que indica o meio ou o lugar onde algo acontece
- 当たったら (atattara) - se ganhar - se vencer
- 嬉しい (ureshii) - felice, contento
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
- ね (ne) - Prezado, "partícula" não corresponde a nenhuma palavra em português. Como você gostaria que eu traduzisse?
私は嬉しいです。
Watashi wa ureshii desu
#VALUE!
Sono felice.
- 私 (watashi) - Significa "eu" em japonês.
- は (wa) - La partícula gramatical que indica el tema de la oración.
- 嬉しい (ureshii) - aggettivo che significa "felice" o "contento"
- です (desu) - verbo ausiliare che indica il presente e la formalità della frase
褒美をもらうと嬉しいです。
Houbi wo morau to ureshii desu
Sono felice se ricevi una ricompensa.
- 褒美 (Houbi) - recompensa
- を (wo) - Título do objeto
- もらう (morau) - ricevere
- と (to) - particella di congiunzione
- 嬉しい (ureshii) - Felice
- です (desu) - verbo ser/estar
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 嬉しい utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: aggettivo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: aggettivo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Contento; Contento; piacevole" é "(嬉しい) ureshii". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
