Dịch và Nghĩa của: 姿勢 - shisei
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 姿勢 (shisei) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: shisei
Kana: しせい
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: atteggiamento; postura
Significato in inglese: attitude;posture
Definição: posição corporal e atitude. posturas;
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (姿勢) shisei
姿勢 (しせい, Shisi) è una parola giapponese che significa postura o posizione del corpo. È composto dal kanjis 姿 (sugata) che significa aspetto o forma e 勢 (zei) che significa resistenza o energia. La parola è spesso usata in contesti correlati alla salute, come l'esercizio fisico o la correzione posturale. Avere un buon 姿勢 è considerato importante per la prevenzione del dolore e delle lesioni del corpo.Come Scrivere in Giapponese - (姿勢) shisei
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (姿勢) shisei:
Sinonimi e Simili - (姿勢) shisei
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
ポーズ; 姿; スタンス; スタイル; 態度; 姿勢
Parole contenenti: 姿勢
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: しせい shisei
Frasi di esempio - (姿勢) shisei
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私は受身の姿勢を取ります。
Watashi wa ukemi no shisei o torimasu
Presumo la posizione di accoglienza.
Prendo una postura passiva.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - articolo che indica l'argomento della frase, in questo caso, "io"
- 受身 (ukemi) - sostantivo che significa "posizione difensiva" o "posizione di ricezione"
- の (no) - particella che indica il rapporto di possesso o attribuzione, in questo caso, "della posizione difensiva"
- 姿勢 (shisei) - sostantivo che significa "postura" o "atteggiamento"
- を (wo) - particella che indica l'oggetto diretto della frase, in questo caso, "adottare"
- 取ります (torimasu) - verbo che significa "adottare" o "assumere"
ベルトを締めると姿勢が良くなる。
Beruto wo shimeru to shisei ga yoku naru
Quando la cintura è stretta, la postura migliora.
- ベルト (beruto) - cintura
- を (wo) - Título do objeto
- 締める (shimeru) - apertar
- と (to) - Collegamento di particelle
- 姿勢 (shisei) - postura
- が (ga) - Título do sujeito
- 良くなる (yokunaru) - migliorare
帯を締めると姿勢が良くなる。
Obi wo shimeru to shisei ga yoku naru
Quando l'obi è stretto, la postura migliora.
- 帯 (obi) - cintura giapponese
- を (wo) - Título do objeto
- 締める (shimeru) - premere, legare
- と (to) - Collegamento di particelle
- 姿勢 (shisei) - postura, posizione del corpo
- が (ga) - Título do sujeito
- 良く (yoku) - bene, buono
- なる (naru) - diventare, rimanere
攻めの姿勢で前進しよう。
Seme no shisei de zenshin shiyou
Andiamo su una postura aggressiva.
- 攻め - Significa "ataque" o "ofensiva" em japonês.
- の - Artigo que indica posse ou relação entre duas palavras.
- 姿勢 - significa "postura" ou "atitude" em japonês.
- で - parte do discurso que indica il mezzo o il metodo utilizzato per compiere un'azione.
- 前進 - "avançar" ou "progredir" em japonês significa 進む (susumu).
- しよう - forma imperativa do verbo "fazer", que significa "fazer". Nesse caso, a frase significa "vamos fazer um avanço com uma atitude ofensiva".
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 姿勢 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "atteggiamento; postura" é "(姿勢) shisei". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
