Dịch và Nghĩa của: 始める - hajimeru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 始める (hajimeru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: hajimeru
Kana: はじめる
Tipo: Sostantivo (verbo nella forma del dizionario)
L: jlpt-n4
Translation / Meaning: iniziare
Significato in inglese: to start;to begin
Definição: iniziare a fare qualcosa.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (始める) hajimeru
始める È una parola giapponese che significa "avvio" o "avvia". La parola è composta da ideogrammi 始 (SHI) che significa "start" e める (Merud) che è un suffisso verbale che indica l'azione. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando il Giappone iniziò ad adottare la scrittura di Kanji (ideogrammi cinesi) nella propria lingua. Da allora, la parola è stata usata in diversi contesti, dall'inizio di una conversazione all'inizio di un progetto o impresa.Come Scrivere in Giapponese - (始める) hajimeru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (始める) hajimeru:
Coniugazione verbale di 始める
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 始める (hajimeru)
- 始めます - Forma affermativa, educata
- 始めません - Forma negativa, educada
- 始めたい - Forma condizionale, educata
- 始めろ - Imperativo, rude
- 始めました - Modo passato, educato
Sinonimi e Simili - (始める) hajimeru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
開始する; 起動する; スタートする; 設立する; 立ち上げる
Parole contenenti: 始める
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: はじめる hajimeru
Frasi di esempio - (始める) hajimeru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
始めることは成功への第一歩です。
Hajimeru koto wa seikou e no daiichi ho desu
Iniziare è il primo passo verso il successo.
L'avvio è il primo passo per il successo.
- 始めること - cominciare
- は - Título do tópico
- 成功への - verso il successo
- 第一歩 - primo passo
- です - verbo ser/estar
乗り換えることは新しい冒険を始めることです。
Norikae suru koto wa atarashii bouken o hajimeru koto desu
Cambiare treno è come iniziare una nuova avventura.
Il trasferimento sta iniziando una nuova avventura.
- 乗り換える - cambiare mezzo di trasporto
- こと - è una particella che indica che la parola precedente è un sostantivo e che viene utilizzata come tema della frase
- は - è una particella che indica l'argomento della frase
- 新しい - significa "nuovo"
- 冒険 - avventura
- を - è una particella che indica l'oggetto diretto della frase
- 始める - significa "iniziare"
- こと - nuovamente la particella che indica il sostantivo usato come tema della frase
- です - è una particella che indica che la frase è una dichiarazione
作業を始める前に計画を立てることが重要です。
Sagyō o hajimeru mae ni keikaku o tateru koto ga jūyō desu
È importante fare un piano prima di iniziare il lavoro.
È importante pianificare prima di iniziare il lavoro.
- 作業 (sagyō) - Opera
- を (wo) - Título do objeto direto
- 始める (hajimeru) - iniziare
- 前に (mae ni) - prima
- 計画 (keikaku) - piatto
- を (wo) - Título do objeto direto
- 立てる (tateru) - fare
- こと (koto) - nome astratto
- が (ga) - Título do sujeito
- 重要 (jūyō) - importante
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 始める utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostantivo (verbo nella forma del dizionario)
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostantivo (verbo nella forma del dizionario)
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "iniziare" é "(始める) hajimeru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
