Dịch và Nghĩa của: 妙 - myou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 妙 (myou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: myou
Kana: みょう
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Strano; insolito
Significato in inglese: strange;unusual
Definição: Misterioso: Qualcosa di insolito e misterioso. strano.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (妙) myou
妙 (みょう) è una parola giapponese che significa "meraviglioso", "sorprendente", "misterioso" o "sottile". La parola è composta dai caratteri 女 (femminile) e 尤 (speciale), che insieme formano l'idea di qualcosa di eccezionalmente femminile o speciale. La parola ha le sue origini nell'antico cinese, dove era scritta come "miào" e aveva un significato simile. In giapponese, la parola è spesso usata per descrivere qualcosa che è difficile da spiegare o capire, ma che è in qualche modo affascinante o intrigante. Può anche essere usato per descrivere qualcosa di abile o intelligente in modo sottile o sobrio.Come Scrivere in Giapponese - (妙) myou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (妙) myou:
Sinonimi e Simili - (妙) myou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
奇妙; 不思議; 神秘; 奇異; 奇怪; 奇特; 奇妙無比; 奇妙絕倫; 奇妙非凡; 奇妙無雙; 奇妙無比; 奇妙絕頂; 奇妙絕倫; 奇妙非常; 奇妙極了; 奇妙無邊; 奇妙無盡; 奇妙無窮; 奇妙萬分; 奇妙極致; 奇妙無上; 奇妙極品; 奇妙
Parole contenenti: 妙
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: びみょう
Romaji: bimyou
Traduzione / Senso:
delicato; impercettibile
Kana: こうみょう
Romaji: koumyou
Traduzione / Senso:
ingegnoso; abile; intelligente; abile
Kana: きみょう
Romaji: kimyou
Traduzione / Senso:
strano; singolare; curioso
Parole con la stessa pronuncia: みょう myou
Frasi di esempio - (妙) myou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
この詐欺は巧妙に計画されていた。
Kono sagi wa kōmyō ni keikaku sarete ita
Questo colpo di stato è stato attentamente pianificato.
Questo colpo di stato è stato abilmente pianificato.
- この - pronome dimostrativo "questo"
- 詐欺 - sostantivo "truffa"
- は - Título do tópico
- 巧妙に - abilmente, astutamente
- 計画されていた - essere stati pianificati
この料理は微妙な味がする。
Kono ryōri wa bimyō na aji ga suru
Questo cibo ha un sapore delicato.
Questo piatto ha un sapore delicato.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui".
- 料理 - sostantivo che significa "cucina" o "piatto".
- は - particella di argomento che indica il tema della frase.
- 微妙 - aggettivo che significa "sottile" o "delicato".
- な - particella che collega l'aggettivo al sostantivo.
- 味 - sapore.
- が - particella soggetto che indica chi compie l'azione.
- する - verbo che significa "fare" o "realizzare".
スタンドはジョジョの奇妙な冒険に出てくる重要な要素です。
Sutando wa Jojo no Kimyō na Bōken ni detekuru jūyōna yōso desu
Lo stand è un fattore importante nella strana avventura di JoJo.
- スタンド - parola giapponese che si riferisce a un potere soprannaturale presente nella serie Jojo's Bizarre Adventure.
- ジョジョの奇妙な冒険 - titolo della serie di manga e anime creata da Hirohiko Araki.
- 出てくる - verbo em giapponese che significa "apparire" o "emergere".
- 重要な - importante.
- 要素 - sostantivo in giapponese che significa "elemento" o "componente".
- です - verbo ausiliario in giapponese che indica un'affermazione o una dichiarazione.
妙な感じですね。
Myō na kanji desu ne
È una strana sensazione.
- 妙な - strano, particolare
- 感じ - sensazione, sentimento
- です - verbo ser/estar (forma educada)
- ね - particella di conferma o di retorica
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 妙 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Strano; insolito" é "(妙) myou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
