Dịch và Nghĩa của: 失格 - shikkaku
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 失格 (shikkaku) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: shikkaku
Kana: しっかく
Tipo: Sostanziale.
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: squalifica; eliminazione; disabilità (legale)
Significato in inglese: disqualification;elimination;incapacity (legal)
Definição: Si riferisce a una persona che possiede eccellenti talenti e qualità, ma è incapace di utilizzarli perché non li dimostra.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (失格) shikkaku
失格 (Shikkaku) è una parola giapponese che significa "squalificata" o "inadatta". È composto dai caratteri 失 (shitsu), che significa "perdita" o "fallimento", e 格 (kaku), che significa "qualifica" o "standard". La parola è spesso usata in contesti accademici o professionali per descrivere qualcuno che non soddisfa i requisiti o gli standard necessari per una particolare posizione o compito. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando è stata utilizzata per descrivere la perdita di status o posizione sociale di qualcuno.Come Scrivere in Giapponese - (失格) shikkaku
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (失格) shikkaku:
Sinonimi e Simili - (失格) shikkaku
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
不合格; 不適格; 不正; 除名; 失格者
Parole contenenti: 失格
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: しっかく shikkaku
Frasi di esempio - (失格) shikkaku
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
彼は失格者だ。
Kare wa shikkakusha da
È squalificato.
È squalificato.
- 彼 - o pronome japonês para "ele" é 彼 (kare)
- は - particella di argomento che indica che il soggetto della frase è "lui"
- 失格者 - sostantivo giapponese che significa "inadatto" o "inefficiente"
- だ - verbo ausiliario giapponese che indica che la frase è al presente e che è affermativa
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 失格 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "squalifica; eliminazione; disabilità (legale)" é "(失格) shikkaku". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
