Dịch và Nghĩa của: 天地 - ametsuchi

Spiegazione ed Etimologia - (天地) ametsuchi

La parola 天地 (tiān dì) è composta da due caratteri cinesi: 天 (tiān) che significa "cielo" e 地 (dì) che significa "terra". Insieme formano l'espressione che rappresenta l'universo, la natura, il mondo in cui viviamo. L'etimologia della parola risale ai tempi degli antichi cinesi, i quali credevano che il cielo e la terra fossero i due pilastri fondamentali dell'esistenza. Per loro il cielo era la dimora degli dei e governava il destino degli uomini, mentre la terra era il luogo dove vivevano e lavoravano. L'espressione 天地, quindi, era usata per riferirsi a tutto ciò che esisteva tra cielo e terra, inclusi esseri umani, animali, piante e minerali. Nel corso del tempo, la parola ha acquisito un significato più ampio e ha cominciato ad essere usata per riferirsi a qualsiasi tipo di dualità o contrasto, come bene e male, maschio e femmina, giorno e notte, tra gli altri. Oggi, l'espressione 天地 è ancora ampiamente utilizzata nella cultura cinese, sia nella letteratura, nella filosofia o nelle arti marziali, come un modo per simboleggiare l'armonia e l'interdipendenza tra gli opposti.