Dịch và Nghĩa của: 大家 - ooya

Spiegazione ed Etimologia - (大家) ooya

大家 (おおや) È una parola giapponese che può avere significati diversi, a seconda del contesto in cui viene utilizzata. In generale, può riferirsi a un proprietario di proprietà, a un proprietario o proprietario di una casa. Può anche essere usato per riferirsi a una persona esperta su un argomento particolare, come uno specialista o un maestro. La parola è composta da due kanjis: 大 (おお) che significa grande o grandezza, e 家 (や) che significa casa o famiglia. La combinazione dei due kanjis si traduce in un termine che può essere interpretato come "grande casa" o "famiglia numerosa". L'origine della parola 大家 risale al periodo Edo (1603-1868), quando il sistema di locazione terrestre era comune in Giappone. A quel tempo, i Lord feudali affittarono la loro terra agli agricoltori, che fecero un tributo a forma di riso. I signori feudali, a loro volta, assunsero il 大家 per gestire le proprietà e raccogliere l'omaggio degli inquilini. Nel tempo, il termine 大家 è stato usato per riferirsi ai proprietari in generale, indipendentemente dalla loro attività economica.