Dịch và Nghĩa của: 大げさ - oogesa
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 大げさ (oogesa) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: oogesa
Kana: おおげさ
Tipo: Aggettivo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: grandioso; esagerato
Significato in inglese: grandiose;exaggerated
Definição: Qualcosa che va oltre la normalità. Eccezionalmente grande e vistoso.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (大げさ) oogesa
大げさ (おおげさ) È una parola giapponese che può essere tradotta come "esagerata" o "eccessiva". La parola è composta da due kanjis: 大 (おお) che significa "grande" e げさ che è una forma abbreviata di 下手 (へへ) che significa "incompetente" o "goffo". Pertanto, la parola 大げさ può essere interpretata letteralmente come "grande incompetenza" o "grande goffa". Tuttavia, il significato attuale della parola è più correlato a qualcosa che è esagerato o esageratamente drammatico. La parola è spesso usata in conversazioni informali e può essere utilizzata per descrivere comportamenti, azioni o dichiarazioni considerate eccessive o esagerate.Come Scrivere in Giapponese - (大げさ) oogesa
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (大げさ) oogesa:
Sinonimi e Simili - (大げさ) oogesa
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
誇張; 大袈裟; 大げさな; 大げさに; 大げさなことを言う; 大げさに言う; 大げさに演出する; 大げさに表現する; 大げさに見せかける; 大げさに装う; 大げさに描く; 大げさに強調する; 大げさに言い過ぎる; 大げさに言い立てる; 大げさに言い張る; 大げさに言い訳する; 大げさに言い逃れる.
Parole contenenti: 大げさ
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: おおげさ oogesa
Frasi di esempio - (大げさ) oogesa
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
彼女の反応は大げさすぎる。
Kanojo no hankou wa oogesa sugiru
La sua reazione è molto esagerata.
- 彼女 - ella
- の - Título de posse
- 反応 - reazione
- は - Título do tópico
- 大げさ - esagerato
- すぎる - troppo
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 大げさ utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Aggettivo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Aggettivo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "grandioso; esagerato" é "(大げさ) oogesa". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
