Dịch và Nghĩa của: 多い - ooi
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 多い (ooi) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: ooi
Kana: おおい
Tipo: aggettivo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: molti; numerosi
Significato in inglese: many;numerous
Definição: Grande in quantità o grado.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (多い) ooi
多い (OOI) è un aggettivo in giapponese che significa "molto" o "molti". La parola è composta dai personaggi 多 (ta), che significa "molti" o "molto", e い (i), che è un suffisso che indica la forma aggettivale. La pronuncia della parola è "oh-oh-ee".Come Scrivere in Giapponese - (多い) ooi
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (多い) ooi:
Sinonimi e Simili - (多い) ooi
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
多数; 大量; 豊富; 大勢; 多量
Parole contenenti: 多い
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: おおい ooi
Frasi di esempio - (多い) ooi
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
降水量が多い日は傘を持って出かけましょう。
Kousuiryou ga ooi hi wa kasa wo motte dekakemashou
Esci con l'ombrello nei giorni in cui piove molto.
- 降水量 - quantità di pioggia
- が - Título do sujeito
- 多い - molto
- 日 - giorno
- は - Título do tópico
- 傘 - ombrello
- を - Título do objeto
- 持って - carregar -> carregar
- 出かけましょう - vamos sair
人通りが多い街は活気がある。
Hitodorigai ga ooi machi wa katsuki ga aru
La città con molto movimento di persone è vivace.
Una città con molte persone è vivace.
- 人通りが多い - indica que há muitas pessoas circulando na região.
- 街 - significa città o quartiere.
- は - Marca de tópico.
- 活気がある - esprime che c'è energia, movimento e vivacità nell'area.
カロリーを気にする人は多いです。
Karorī o ki ni suru hito wa ōi desu
Molte persone si preoccupano delle calorie.
Molte persone si preoccupano delle calorie.
- カロリー (karorī) - calorie
- を (wo) - Título do objeto direto
- 気にする (ki ni suru) - preoccuparsi, stare attento
- 人 (hito) - le persone
- は (wa) - Título do tópico
- 多い (ooi) - Molti
- です (desu) - verbo ser, estar
人が多いですね。
Hito ga ooi desu ne
Ci sono molte persone qui.
Ci sono molte persone.
- 人 - kanji che significa "persona"
- が - particella grammaticale che indica il soggetto della frase
- 多い - aggettivo che significa "molti" o "molto" (nel caso della frase, "molti")
- です - Il verbo "essere" al presente, usato per fare una dichiarazione educata o formale.
- ね - particella grammaticale utilizzata per indicare una domanda retorica o per cercare la concordanza dell'interlocutore
私は度忘れが多いです。
Watashi wa tabi wasure ga ōi desu
Dimentico spesso.
Ho molto oblio.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - partitolo dell'argomento che indica il soggetto della frase
- 度忘れ (tabi wasure) - sostantivo che significa "dimenticanza frequente"
- が (ga) - particella soggetiva che indica il soggetto della frase
- 多い (ooi) - aggettivo che significa "molto"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 多い utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: aggettivo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: aggettivo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "molti; numerosi" é "(多い) ooi". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
