Dịch và Nghĩa của: 外す - hazusu

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 外す (hazusu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: hazusu

Kana: はずす

Tipo: verbo

L: Campo não encontrado.

外す

Translation / Meaning: risveglio; rimuovere

Significato in inglese: to unfasten;to remove

Definição: [Altro] 1 verbo frasale. Per spostare una persona o una cosa dal suo luogo originale a un altro luogo. Portare fuori. Esempio: ho portato fuori dalla porta d'ingresso e ho messo in giardino.

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ

Spiegazione ed Etimologia - (外す) hazusu

外す (はずす) è un verbo giapponese che significa "rimuovere", "disconnettere" o "staccare". La parola è composta dai kanji 外 (esterno) e す (portare via). L'etimologia della parola risale al periodo Heian (794-1185), quando la parola era scritta come 波州す e significava "togliere l'armatura". Nel corso del tempo, il significato della parola si è ampliato fino a includere la rimozione di qualsiasi cosa, dai vestiti alle viti. Al giorno d'oggi, 外す è una parola comune nel vocabolario giapponese ed è usata in una varietà di contesti tra cui meccanica, elettronica e cucina.

Come Scrivere in Giapponese - (外す) hazusu

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (外す) hazusu:

Coniugazione verbale di 外す

Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 外す (hazusu)

  • 外す - Forma base
  • 外せる - Potenziale
  • 外すな - Imperativo
  • 外して - Formati-te
  • 外した - Passato
  • 外している Presente progressivo

Sinonimi e Simili - (外す) hazusu

Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:

外れる; 外れ出す; 取り外す; 解除する; 解体する

CERCARE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole contenenti: 外す

Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:

Parole con la stessa pronuncia: はずす hazusu

Frasi di esempio - (外す) hazusu

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

このネジを外すのは難しいです。

Kono neji o hazusu no wa muzukashii desu

È difficile rimuovere questa vite.

  • この - Questo
  • ネジ - vite
  • を - Título do objeto
  • 外す - rimuovere
  • のは - Título que indica o assunto da frase
  • 難しい - difficile
  • です - verbo "ser" no presente

Generatore di frasi

Generare nuove frasi con la parola 外す utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.

Altre Parole dello stesso tipo: verbo

Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo

漂う

Kana: ただよう

Romaji: tadayou

Traduzione / Senso:

galleggiare; Alto in aria.

心得る

Kana: こころえる

Romaji: kokoroeru

Traduzione / Senso:

essere informato; avere una conoscenza completa

乗る

Kana: のる

Romaji: noru

Traduzione / Senso:

per entrare; per entrare; salire a bordo; assemblare; alzarsi; diffondere (dipinte); essere preso; essere menzionato; essere in armonia

FAQ - Domande e risposte

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "risveglio; rimuovere" in lingua giapponese.

Un modo per dire "risveglio; rimuovere" é "(外す) hazusu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
Se hai la parola giapponese, incollala nella pagina dell'indirizzo dopo la directory "significato". Anche senza romanizzazione, il sito reindirizzerà alla pagina per la parola specifica. Puoi anche utilizzare la nostra ricerca nel sito o cercare utilizzando Google con il filtro site:skdesu.com.
In questa pagina troverai preziose informazioni sulla parola giapponese "(外す) hazusu", puoi sfruttare le frasi disponibili in questa pagina e aggiungerle ad un programma di memorizzazione o Flashcard. Puoi anche visualizzarne la scrittura, il significato e i sinonimi.
外す