Dịch và Nghĩa của: 変 - hen
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 変 (hen) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: hen
Kana: へん
Tipo: nessun aggettivo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: modifica; incidente; disturbo; strano; piatto (musica); strano; peculiare; aspetto sospetto; Strano; eccentrico; divertente
Significato in inglese: change;incident;disturbance;strange;flat (music);odd;peculiar;suspicious-looking;queer;eccentric;funny
Definição: Um estado ou aparência diferente.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (変) hen
La parola giapponese 変 (gallina) è un aggettivo che significa "strano", "anormale", "diverso", "cambiato" o "vario". L'etimologia della parola è incerta, ma è possibile che sia nata dall'antico cinese, dove la parola corrispondente è biàn. La scrittura di Kanji è composta da radicali "persona" (人) e "cambiamento" (云), suggerendo l'idea di una persona che è cambiata o è in procinto di cambiare. La parola 変 è comunemente usata in espressioni come 変 な な (henné hito), che significa "persona strana", o 変化 する (Henka Suru), che significa "cambiamento" o "variare". La parola può anche essere usata come sostantivo, come in 変化 (Henka), che significa "cambiamento" o "variazione".Come Scrivere in Giapponese - (変) hen
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (変) hen:
Sinonimi e Simili - (変) hen
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
異なる; 変化する; 変更する; 変わる; 変える; 変容する; 変貌する; 変革する; 変身する; 変質する
Parole contenenti: 変
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: あいかわらず
Romaji: aikawarazu
Traduzione / Senso:
come sempre; come di solito; lo stesso
Kana: へんせん
Romaji: hensen
Traduzione / Senso:
modifica; transizione; vicissitudini
Kana: へんどう
Romaji: hendou
Traduzione / Senso:
modifica; fluttuazione
Kana: へんか
Romaji: henka
Traduzione / Senso:
modifica; variazione; alterazione; mutazione; transizione; trasformazione; trasfigurazione; metamorfosi; varietà; diversità; inflessione; declinazione; coniugazione
Kana: へんかく
Romaji: henkaku
Traduzione / Senso:
modifica; rimodellamento; rivoluzione; rivolta; (La riforma
Kana: へんこう
Romaji: henkou
Traduzione / Senso:
modifica; modifica; alterazione
Kana: かわる
Romaji: kawaru
Traduzione / Senso:
cambiare; essere trasformato; variare; essere rivisto; essere diverso; Spostare la posizione
Kana: かえる
Romaji: kaeru
Traduzione / Senso:
cambiare; modificare; variare; convertire; revisione; modificare
Kana: いっぺん
Romaji: ippen
Traduzione / Senso:
modifica completa; intrecciare
Parole con la stessa pronuncia: へん hen
Frasi di esempio - (変) hen
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
下りの坂道を歩くのは大変です。
Kudari no sakamichi wo aruku no wa taihen desu
Scendere una collina è difficile.
È difficile camminare per il pendio.
- 下りの坂道 - discesa da una collina
- を - Título do objeto
- 歩く - camminare
- のは - Título do tópico
- 大変 - difficile
- です - verbo ser, estar
金融業界は常に変化しています。
Kin'yū gyōkai wa tsuneni henka shite imasu
Il settore finanziario è in continua evoluzione.
- 金融業界 - settore finanziario
- は - Título do tópico
- 常に - mai
- 変化しています - sta cambiando
社会は常に変化しています。
Shakai wa tsuneni henka shiteimasu
La società è sempre in costante cambiamento.
La società è in continua evoluzione.
- 社会 (shakai) - società
- は (wa) - Título do tópico
- 常に (tsuneni) - mai
- 変化しています (henka shiteimasu) - sta cambiando
物事は常に変化する。
Monogoto wa tsuneni henka suru
Le cose cambiano sempre.
- 物事 (monogoto) - coisas, assuntos
- は (wa) - Título do tópico
- 常に (tsuneni) - mai
- 変化する (henka suru) - cambiare, variare
流行は常に変化しています。
Ryūkō wa tsuneni henka shiteimasu
La moda cambia sempre.
La tendenza è in continua evoluzione.
- 流行 (ryuukou) - moda
- は (wa) - Título do tópico
- 常に (tsuneni) - mai
- 変化 (henka) - cambio
- しています (shiteimasu) - sta accadendo
時代は常に変化しています。
Jidai wa tsuneni henka shiteimasu
I tempi stanno sempre cambiando.
I tempi cambiano costantemente.
- 時代 (jidai) - "era" ou "época" em japonês é traduzido como "時代" (jidai).
- は (wa) - La partícula gramatical que indica el tema de la oración.
- 常に (tsuneni) - advérbio que significa "sempre" - sempre
- 変化 (henka) - sostantivo che significa "cambio" o "trasformazione"
- しています (shiteimasu) - verbo composto que indica uma ação em andamento, neste caso "sta cambiando"
教育は人生を変える力を持っています。
Kyouiku wa jinsei wo kaeru chikara wo motteimasu
L'istruzione ha il potere di cambiare la vita delle persone.
L'istruzione ha il potere di cambiare la vita.
- 教育 - formazione scolastica
- は - Partitolo dell'argomento
- 人生 - Vita
- を - Particella di complemento oggetto
- 変える - Cambiar/Transformar
- 力 - Poder/Força
- を - Particella di complemento oggetto
- 持っています - Ter/possuir --> Ter/possuir
断水は大変だ。
Dansui wa taihen da
La mancanza d'acqua è terribile.
L'irrigazione è difficile.
- 断水 - "mancanza d'acqua"
- は - Título do tópico
- 大変 - significa "difficile" o "grave"
- だ - verbo "ser" no presente
愛は世界を変える力を持っています。
Ai wa sekai wo kaeru chikara wo motte imasu
L'amore ha il potere di cambiare il mondo.
- 愛 (ai) - amore
- は (wa) - Título do tópico
- 世界 (sekai) - mondo
- を (wo) - Título do objeto direto
- 変える (kaeru) - modificare
- 力 (chikara) - potenza
- を (wo) - Título do objeto direto
- 持っています (motteimasu) - ter
- . (ponto final) - segno di punteggiamento
技術は社会を変える力を持っています。
Gijutsu wa shakai o kaeru chikara o motte imasu
La tecnologia ha il potere di cambiare la società.
- 技術 (gijutsu) - tecnologia
- は (wa) - Título do tópico
- 社会 (shakai) - società
- を (wo) - Título do objeto direto
- 変える (kaeru) - transformar
- 力 (chikara) - poder/força
- を (wo) - Título do objeto direto
- 持っています (motteimasu) - ter
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 変 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: nessun aggettivo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: nessun aggettivo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "modifica; incidente; disturbo; strano; piatto (musica); strano; peculiare; aspetto sospetto; Strano; eccentrico; divertente" é "(変) hen". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
