Dịch và Nghĩa của: 壁 - kabe
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 壁 (kabe) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kabe
Kana: かべ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: parete
Significato in inglese: wall
Definição: Um objeto fisso che circonda un oggetto o un edificio.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (壁) kabe
La parola giapponese 壁 (kabe) significa "muro" in portoghese. La sua etimologia è composta dai personaggi 士 (Shi) che rappresenta un guerriero o un uomo d'onore e 壬 (jin) che rappresenta l'acqua. Insieme, questi caratteri formano l'ideogramma 壁, che rappresenta il muro come una struttura solida e resistente che protegge e separa uno spazio da un altro. La parola kabe è comunemente usata in varie situazioni quotidiane, come edifici, edifici e pareti, oltre ad essere utilizzata nei idiomi e nei proverbi giapponesi.Come Scrivere in Giapponese - (壁) kabe
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (壁) kabe:
Sinonimi e Simili - (壁) kabe
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
壁面; 塀; 壁壁; 壁面; 壁板; 壁紙; 壁画; 壁際; 壁面; 壁面; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り;
Parole contenenti: 壁
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: かべ kabe
Frasi di esempio - (壁) kabe
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
ポスターを壁に張る。
Posutā o kabe ni haru
Metti un poster sul muro.
Metti il poster sul muro.
- ポスター (posutaa) - cartaz
- を (wo) - artigo indicando o objeto do verbo
- 壁 (kabe) - parede
- に (ni) - particella che indica il luogo dell'azione
- 張る (haru) - attaccare
煉瓦の壁が美しい家。
Renga no kabe ga utsukushii ie
La casa con un muro di mattoni è bellissima.
Una casa con un bellissimo muro di mattoni.
- 煉瓦 - mattone
- の - Título de posse
- 壁 - parete
- が - Título do sujeito
- 美しい - bellissimo
- 家 - Hiroo Onoda
この家具を壁に据え付ける必要があります。
Kono kagu o kabe ni suetsukeru hitsuyō ga arimasu
È necessario installare tali mobili sul muro.
- この - è
- 家具 - mobile
- を - Título do objeto
- 壁 - parete
- に - Título de localização
- 据え付ける - instalar
- 必要 - necessario
- が - Título do sujeito
- あります - esiste
人と人を隔てる壁を取り払おう。
Hito to hito o hedateru kabe o toriharaou
Rimuoviamo le barriere che separano le persone.
Rimuoviamo il muro che separa le persone.
- 人 - Significa "pessoa" in Japanese.
- と - è una particella di connessione in giapponese, che indica che qualcosa sta venendo collegato a qualcos'altro.
- 隔てる - è un verbo in giapponese che significa "separare" o "dividere".
- 壁 - significa "parete" in giapponese.
- を - è una particella dell'oggetto in giapponese, che indica che il verbo è applicato all'oggetto.
- 取り払おう - è un verbo giapponese che significa "rimuovere" o "eliminare".
猫が壁を引っ掻く。
Neko ga kabe wo hikkaku
Il gatto graffia il muro.
- 猫 - gatto in giapponese
- が - Título do filme em japonês.
- 壁 - parete in giapponese
- を - Título do objeto em japonês
- 引っ掻く - grattare in giapponese
- . - ponto final em japonês
私は壁に凭れる。
Watashi wa kabe ni yoreru
Mi sostengo sul muro.
Entro nel muro.
- 私 (watashi) - Pronome personale giapponese che significa "io"
- は (wa) - partícula japonesa que indica o tópico da frase
- 壁 (kabe) - 壁 (kabe)
- に (ni) - Título
- 凭れる (kabureru) - "encostar-se" em japonês é "寄りかかる" (yorikakaru).
私は壁を塗る必要があります。
Watashi wa kabe o nuru hitsuyō ga arimasu
Devo dipingere il muro.
Devo applicare il muro.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - palavra que marca o tópico da frase
- 壁 (kabe) - parete
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
- 塗る (nuru) - Il verbo "pintar" in italiano si traduce come "dipingere".
- 必要 (hitsuyou) - substantivo que significa "necessidade" - sostantivo che significa "necessità"
- が (ga) - título
- あります (arimasu) - verbo que significa "avere"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 壁 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "parete" é "(壁) kabe". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
