Dịch và Nghĩa của: 土 - tsuchi
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 土 (tsuchi) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tsuchi
Kana: つち
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Terra; terra
Significato in inglese: earth;soil
Definição: Uno dei principali elementi che costituiscono la superficie terrestre.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (土) tsuchi
La parola giapponese "土" è composta da un singolo personaggio kanji, che può essere letto come "tsuchi" o "do". La sua etimologia risale agli antichi cinesi, dove il personaggio originariamente rappresentava la terra o il suolo. Nella lingua giapponese, "土" può essere usato per fare riferimento al terreno, alla terra, all'argilla o all'argilla. Inoltre, il personaggio è usato anche in diverse parole composite, come "土地" (chikuchi - terreno), "土壌" (dojou - suolo) e "土産" (miyage - souvenir).Come Scrivere in Giapponese - (土) tsuchi
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (土) tsuchi:
Sinonimi e Simili - (土) tsuchi
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
土壌; 土地; 土砂; 土台; 土手; 土俵; 土塀; 土間; 土手道; 土蔵; 土管; 土煙突; 土足; 土砂災害; 土の匂い; 土の味; 土の色
Parole contenenti: 土
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: りょうど
Romaji: ryoudo
Traduzione / Senso:
dominio; territorio; possesso
Kana: ふうど
Romaji: fuudo
Traduzione / Senso:
caratteristiche naturali; topografia; clima; caratteristiche spirituali
Kana: どひょう
Romaji: dohyou
Traduzione / Senso:
arena
Kana: どぼく
Romaji: doboku
Traduzione / Senso:
lavori pubblici
Kana: どよう
Romaji: doyou
Traduzione / Senso:
il sabato
Kana: どさん
Romaji: dosan
Traduzione / Senso:
Prodotto terrestre
Kana: どだい
Romaji: dodai
Traduzione / Senso:
fondazione; base; base
Kana: どて
Romaji: dote
Traduzione / Senso:
discarica; Banca
Kana: とち
Romaji: tochi
Traduzione / Senso:
Molta terra; lotto; terra
Kana: こくど
Romaji: kokudo
Traduzione / Senso:
Regno
Parole con la stessa pronuncia: つち tsuchi
Frasi di esempio - (土) tsuchi
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
土手を歩くのは気持ちがいいです。
Dote wo aruku no wa kimochi ga ii desu
È piacevole camminare nella diga.
Camminare sulla riva è piacevole.
- 土手 - significa "margine" o "dirupo".
- を - Título do objeto.
- 歩く - verbo che significa "andare" o "camminare".
- の - particella che indica la nominalizzazione del verbo precedente.
- は - parola che indica l'argomento della frase.
- 気持ち - sostantivo che significa "sentimento" o "sensazione".
- が - pronome
- いい - aggettivo che significa "buono" o "piacevole".
- です - verbo che indica la forma educata o gentile della frase.
土木工事は大切な社会インフラの一つです。
Doboku kouji wa taisetsu na shakai infra no hitotsu desu
L'ingegneria civile è una delle infrastrutture sociali importanti.
L'ingegneria civile è una delle infrastrutture sociali importanti.
- 土木工事 - Costruzione civile
- は - Partitolo dell'argomento
- 大切な - Importante
- 社会 - Società
- インフラ - Infraestrutura
- の - Document de posse
- 一つ - Uno
- です - Ser/estar
風土は文化を形成する重要な要素です。
Fūdo wa bunka o keisei suru jūyōna yōso desu
Conxon è un fattore importante nella formazione di una cultura.
- 風土 - "clima e solo" em japonês é "気候と土壌" (kikou to dojou).
- 文化 - si riferisce alle credenze, valori, abitudini e tradizioni di un gruppo di persone.
- 形成する - significa "formare" o "modellare" in giapponese, indicando che la cultura è influenzata dall'ambiente.
- 重要な - significa "importante" in giapponese, mettendo in evidenza la rilevanza del ruolo del clima e del suolo nella formazione della cultura.
- 要素 - "elemento" in giapponese si traduce come "要素" quando si fa riferimento ai componenti che compongono qualcosa.
土俵に上がる
dobyo ni agaru
Salite l'anello di sumo.
Vai sul ring
- 土俵 - significa "ring di sumo", un'arena circolare dove i lottatori di sumo competono.
- に - una particella che indica la posizione in cui si verifica l'azione.
- 上がる - entrare sul ring di sumo.
売店でお土産を買いました。
Baiten de omiyage wo kaimashita
Ho comprato souvenir al negozio di souvenir.
Ho comprato un souvenir alla bancarella.
- 売店 - negozio di souvenir
- で - in
- お土産 - souvenir
- を - Título do objeto
- 買いました - ho comprato
国有地は国が所有する土地のことです。
Kokuyūchi wa kuni ga shoyū suru tochi no koto desu
Terra nazionale si riferisce a terreni di proprietà del governo.
La terra demaniale è terra di proprietà del paese.
- 国有地 - terra pubblica
- 国 - genitori
- 所有する - possedere
- 土地 - terra
- こと - cosa
- です - é (verbo essere al presente)
土を耕すことは偉大な仕事です。
tsuchi wo tagayasu koto wa idai na shigoto desu
Coltivare la terra è un grande lavoro.
Il rivestimento del terreno è un ottimo lavoro.
- 土を耕すこと - Significa "arar a terra".
- は - Partícula gramatical que indica o tema da frase.
- 偉大な - Aggettivo che significa "grande" o "ammirevole".
- 仕事 - Substantivo que significa "trabalho" ou "ocupação".
- です - Verbo "ser" na forma educada.
この土地の面積はどのくらいですか？
Kono tochi no menseki wa dono kurai desu ka?
Qual è l'area di questa terra?
Qual è l'area di questa terra?
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 土地 - solo
- の - artigo que indica posse ou pertencimento
- 面積 - sustantivo que significa "área" o "superficie"
- は - partícula que indica o tema da frase
- どの - qual
- くらい - adverbio que significa "aproximadamente" ou "cerca de"
- です - verbo ser/estar na forma educada
- か - parrtúa interrogativa que indica uma pergunta
- ？ - ponto de interrogação
この土地には古い神社があります。
Kono tochi ni wa furui jinja ga arimasu
C'è un antico santuario in questa terra.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 土地 - sostantivo che significa "terra" o "regione"
- に - particella che indica la posizione di qualcosa
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 古い - aggettivo che significa "antico" o "vecchio"
- 神社 - santuario
- が - particípio que indica o sujeito da frase
- あります - verbo che significa "esistere" o "avere"
この土地は荒廃している。
Kono tochi wa kouhai shite iru
Questa terra è in rovina.
Questa terra è devastante.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 土地 - solo
- は - Par1Tp31 - Tópico
- 荒廃 - sostantivo che significa "desolazione", "devastazione"
- している - forma continua del verbo する (fare), indicando un'azione in corso
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 土 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Terra; terra" é "(土) tsuchi". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
