Dịch và Nghĩa của: 国民 - kokumin
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 国民 (kokumin) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kokumin
Kana: こくみん
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: nazionale; persone; cittadino
Significato in inglese: national;people;citizen
Definição: Persone che hanno la nazionalità di un determinato paese.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (国民) kokumin
La parola giapponese "国民" è composta da due kanjis: "国" che significa "paese" e "民" che significa "persone". Insieme formano il significato di "cittadino" o "popolo del paese". L'etimologia della parola risale al periodo Meiji (1868-1912), quando il Giappone subì modernizzazione e occidentalizzazione. Durante questo periodo, la parola "kokumin" è stata creata per riferirsi ai cittadini giapponesi come un modo per unificare la popolazione e promuovere l'idea della nazione. Da allora, la parola "kokumin" è stata ampiamente usata in vari contesti, come la politica, l'educazione e la cultura.Come Scrivere in Giapponese - (国民) kokumin
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (国民) kokumin:
Sinonimi e Simili - (国民) kokumin
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
国民; 国家民族; 国内民族; 国民的; 国民性; 国民主権; 国民経済; 国民生活; 国民健康; 国民教育; 国民意識; 国民感情; 国民性格; 国民文化; 国民的英雄; 国民投票; 国民所得; 国民年金; 国民皆兵; 国民栄誉賞.
Parole contenenti: 国民
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: こくみん kokumin
Frasi di esempio - (国民) kokumin
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
議員は国民の代表である。
Gin'in wa kokumin no daihyō de aru
I membri del Parlamento sono rappresentanti del popolo.
Il Parlamento è un rappresentante del popolo.
- 議員 - "membro do parlamento" em japonês significa "国会議員"
- は - Título do tópico em japonês
- 国民 - "povo" ou "cidadãos" em japonês significa "minzoku" ou "shimin".
- の - Título de posse em japonês
- 代表 - significa "representante" em japonês
- である - A maneira formal de "ser" em japonês é "です" (desu).
経済の停滞は国民に大きな影響を与える。
Keizai no teitai wa kokumin ni ookina eikyou wo ataeru
La stagnazione dell'economia ha un grande impatto sui cittadini.
La stagnazione economica ha un impatto significativo sulle persone.
- 経済 (keizai) - economia
- の (no) - particella possessiva
- 停滞 (teitai) - stagnazione
- は (wa) - Título do tópico
- 国民 (kokumin) - cittadini del paese
- に (ni) - partítulo de destino
- 大きな (ookina) - grande
- 影響 (eikyou) - influenza, impatto
- を (wo) - Título do objeto direto
- 与える (ataeru) - dar, conceder
連邦政府は国民の福祉を守るために尽力しています。
Renpō seifu wa kokumin no fukushi o mamoru tame ni jinryoku shiteimasu
Il governo federale sta lavorando per proteggere il bene al popolo.
- 連邦政府 - - governo federal
- は - - Título do tópico
- 国民 - - povo/nazionalità
- の - - particella possessiva
- 福祉 - - benessere
- を - - Título do objeto direto
- 守る - - proteggere
- ために - - per
- 尽力しています - - dando il massimo
この法案は国民の利益を守るために必要です。
Kono hōan wa kokumin no rieki o mamoru tame ni hitsuyō desu
Questo disegno di legge è necessario per proteggere gli interessi delle persone.
- この法案 - Questa legge
- は - é
- 国民の利益 - l'interesse del popolo
- を - (pa1TP31Object Title)
- 守る - proteggere
- ために - per
- 必要 - necessario
- です - è (cortesia)
公務は国民のために行われる重要な仕事です。
Koumu wa kokumin no tame ni okonawareru juuyou na shigoto desu
Gli affari pubblici sono un lavoro importante per le persone.
- 公務 - lavoro pubblico
- は - Título do tópico
- 国民 - cittadini del paese
- のために - para il beneficio di
- 行われる - feito
- 重要な - importante
- 仕事 - Opera
- です - è
政府は国民のために働くべきです。
Seifu wa kokumin no tame ni hataraku beki desu
Il governo deve lavorare per il popolo.
- 政府 (seifu) - governo
- は (wa) - Título do tópico
- 国民 (kokumin) - cidadãos, povo
- のために (no tame ni) - a vantagem de
- 働く (hataraku) - opera
- べきです (beki desu) - deve, deveria
祭日は国民の休日です。
Saijitsu wa kokumin no kyūjitsu desu
Le vacanze sono giorni di riposo per i cittadini.
Le vacanze sono festività nazionali.
- 祭日 - vacanza
- は - Marcação de tópico
- 国民 - povo/nacional
- の - Título de posse
- 休日 - giorno libero
- です - verbo ser/estar al presente
解放された国民は自由に生きることができる。
Kaihō sareta kokumin wa jiyū ni ikiru koto ga dekiru
Le persone liberate possono vivere liberamente.
- 解放された - libertado
- 国民 - cittadini
- は - Título do tópico
- 自由に - livremente
- 生きる - vivere
- ことが - Nome do documento
- できる - poder
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 国民 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "nazionale; persone; cittadino" é "(国民) kokumin". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
