Dịch và Nghĩa của: 国家 - koka
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 国家 (koka) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: koka
Kana: こっか
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: stato; Paese; nazione
Significato in inglese: state;country;nation
Definição: Um grupo social organizado que possui um território e é politicamente independente.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (国家) koka
La parola giapponese 国家 (kokka) è composta da due kanjis: 国 (kuni) che significa "paese" o "nazione" e 家 (cioè) che significa "casa" o "famiglia". Insieme, questi kanjis formano il termine che può essere tradotto come "stato" o "governo". L'etimologia della parola risale al periodo Meiji (1868-1912), quando il Giappone subì la modernizzazione e la occidentalizzazione, e molte nuove parole furono create da termini estere. In questo contesto, è stato creato dalla parola tedesca "stat", che significa anche "stato" o "governo". La parola 国家 è ampiamente usata in lingua giapponese per riferirsi a un paese o nazione come un'entità politica organizzata.Come Scrivere in Giapponese - (国家) koka
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (国家) koka:
Sinonimi e Simili - (国家) koka
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
国; 国土; 国内; 国民; 国家主義; 国家権力; 国家安全; 国家予算; 国家元首; 国家戦略; 国家資格; 国家試験; 国家公務員; 国家公務員法; 国家公務員制度; 国家公務員給与; 国家公務員退職金; 国家公務員年金; 国家公務員共済組合; 国家公務員共済制度; 国家公務員共済基金; 国家公務員共済年金; 国家公
Parole contenenti: 国家
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: こっか koka
Frasi di esempio - (国家) koka
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
条約は国家間の合意を示します。
Jouyaku wa kokka-kan no gōi o shimeshimasu.
Il trattato mostra un accordo tra nazioni.
- 条約 (jōyaku) - trattato
- 国家 (kokka) - nações, paíse
- 間 (kan) - nel mezzo
- 合意 (gōi) - accordo
- 示します (shimeshimasu) - mostra, representa
行政は国家の重要な役割です。
Gyōsei wa kokka no jūyōna yakuwari desu
L'amministrazione è un ruolo importante dello Stato.
Il governo è un ruolo importante della nazione.
- 行政 (gyousei) - amministrazione
- 国家 (kokka) - stato
- 重要な (juuyou na) - importante
- 役割 (yakuwari) - papel, funzione
- です (desu) - verbo "ser"
統制は国家の安定に必要な要素です。
Tōsei wa kokka no antei ni hitsuyōna yōso desu
Il controllo è un elemento necessario per la stabilità di una nazione.
Il controllo è un elemento necessario per la stabilità della nazione.
- 統制 - controllo, regolazione
- は - Título do tópico
- 国家 - estado, nação
- の - Título de posse
- 安定 - stabilità
- に - partítulo de destino
- 必要 - necessario
- な - particella di attributo
- 要素 - elemento
- です - verbo essere
政治は国家の発展にとって重要な役割を果たしています。
Seiji wa kokka no hatten ni totte juuyou na yakuwari wo hatashiteimasu
La politica svolge un ruolo importante nello sviluppo del paese.
La politica svolge un ruolo importante nello sviluppo della nazione.
- 政治 (seiji) - politica
- 国家 (kokka) - estado, nação
- 発展 (hatten) - sviluppo
- にとって (ni totte) - sobre, em relação a
- 重要な (juuyou na) - importante
- 役割 (yakuwari) - papel, funzione
- を果たしています (wo hatashite imasu) - desempenha - svolge
憲法は国家の基本法である。
Kenpou wa kokka no kihonhou de aru
La Costituzione è la legge fondamentale dello Stato.
La Costituzione è una legge nazionale fondamentale.
- 憲法 - Costituzione
- は - Título do tópico
- 国家 - Stato
- の - Título de posse
- 基本法 - lei fundamental
- である - è
国防は国家の安全を守るために重要です。
Kokubō wa kokka no anzen o mamoru tame ni jūyō desu
La difesa è importante per proteggere la sicurezza nazionale.
- 国防 - difesa nazionale
- 国家 - estado, nação
- 安全 - sicurezza
- 守る - proteger, guardar
- 重要 - importante
統一は国家の発展に不可欠な要素です。
Tōitsu wa kokka no hatten ni fukaketsu na yōso desu
L'unificazione è un elemento essenziale per lo sviluppo della nazione.
- 統一 - significa "unità" o "unione" in giapponese.
- は - é uma partícula gramatical japonesa que indica o tópico da frase.
- 国家 - significa "estado" ou "nação" em japonês.
- の - é uma partícula gramatical japonesa que indica a posse ou a relação entre duas palavras.
- 発展 - significa "desenvolvimento" ou "crescimento" em japonês.
- に - é uma partícula gramatical japonesa que indica a direção ou o propósito de uma ação.
- 不可欠 - Significa "essencial" ou "indispensável" em japonês.
- な - é uma partícula gramatical japonesa que indica a adjetivação de uma palavra.
- 要素 - significa "elemento" ou "fator" em japonês.
- です - é uma forma educada e respeitosa de dizer "ser" ou "estar" em japonês.
統治は国家の安定に不可欠な要素です。
Touji wa kokka no antei ni fukaketsu na youso desu
Il governo è un elemento essenziale per la stabilità della nazione.
- 統治 - governança
- 国家 - Estado-nação
- 安定 - stabilità
- 不可欠 - essenziale
- 要素 - elemento
軍隊は国家の安全を守るために必要です。
Gun tai wa kokka no anzen o mamoru tame ni hitsuyōdesu
L'esercito è necessario per proteggere la sicurezza nazionale.
- 軍隊 (gun-tai) - exército
- は (wa) - Título do tópico
- 国家 (kokka) - nazione, stato
- の (no) - Título de posse
- 安全 (anzen) - sicurezza
- を (wo) - Título do objeto direto
- 守る (mamoru) - proteger, guardar
- ために (tame ni) - per, al fine
- 必要 (hitsuyou) - necessario
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 国家 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "stato; Paese; nazione" é "(国家) koka". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
